Traduzione del testo della canzone Take Me Back - Mungo Jerry

Take Me Back (originale)

Oh, take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like
Oh, take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like.
I’ll chop your wood, chop your wood
I’ll light your fire, treat you good
I’ll chop your wood, chop your wood
I’ll light your fire, treat you good.
Oh, take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like
Oh, take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like, well.
Alright, I tell you why.
I’ll bring you water, I’ll bring you wine
I’ll bring you love, girl, all the time
I’ll bring you water, I’ll bring you wine
I’ll bring you love, girl, all the time, well.
Take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like
Oh, take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like, yeah.
I love so much
I’ll chop your wood, chop your wood
I’ll light your fire, treat you good
I’ll chop your wood, chop your wood
I’ll light your fire, treat you good, I want you now.
Take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like
Take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like.
Ask you one more time.
Take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like
Oh, take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like, yeah.

Take Me Back (traduzione)

Oh, riprendimi, riprendimi
Non fare niente che non ti piace
Oh, riprendimi, riprendimi
Non fare niente che non ti piace.
Io taglierò il tuo legno, taglierò il tuo legno
Accenderò il tuo fuoco, ti tratterò bene
Io taglierò il tuo legno, taglierò il tuo legno
Accenderò il tuo fuoco, ti tratterò bene.
Oh, riprendimi, riprendimi
Non fare niente che non ti piace
Oh, riprendimi, riprendimi
Non farai nulla che non ti piace, beh.
Va bene, ti dico perché.
Ti porterò dell'acqua, ti porterò del vino
Ti porterò amore, ragazza, tutto il tempo
Ti porterò dell'acqua, ti porterò del vino
Ti porterò amore, ragazza, tutto il tempo, beh.
Riportami indietro, riprendimi
Non fare niente che non ti piace
Oh, riprendimi, riprendimi
Non farai nulla che non ti piace, sì.
Amo così tanto
Io taglierò il tuo legno, taglierò il tuo legno
Accenderò il tuo fuoco, ti tratterò bene
Io taglierò il tuo legno, taglierò il tuo legno
Accenderò il tuo fuoco, ti tratterò bene, ti voglio ora.
Riportami indietro, riprendimi
Non fare niente che non ti piace
Riportami indietro, riprendimi
Non fare niente che non ti piace.
Chiedilo ancora una volta.
Riportami indietro, riprendimi
Non fare niente che non ti piace
Oh, riprendimi, riprendimi
Non farai nulla che non ti piace, sì.