Traduzione del testo della canzone Маменька - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Маменька (originale)

Маменька, ты купи мане шалёначеку.
Ай дари дари да, дари дари дари дари дари да,
Запрягай-ка дядька лошадь, серую да лохматую,
Я поеду в ту деревню, девушку сосватаю.
Ай дари дари да, дари дари дари дари дари да.
Я поеду в ту деревню, девушку сосватаю.
Эта серая лошадка, она рысью ромалэ не бежит,
Чернобровый цыганёнок, до сих пор в глазах стоит.
Ай дари дари да, дари дари дари дари дари да.
Чернобровый цыганёнок, до сих пор в глазах стоит.
Ай дари дари да, дари дари, дари дари, дари да,
Дари дари, дари дари, дари, ай да ри, да ри да да.
Ай дай дай, дарай дай дай,
Ай дай дай, дарай дай дай,
Ай дай дай, дарай дай дай,
Ай дай дай, дарай дай дай.

(traduzione)

Mamma, compri mana a shalyonacheka.
Ay dari dari si, dari dari dari dari dari si,
Imbriglia un cavallo, zio, grigio e irsuto,
Andrò in quel villaggio, sposerò la ragazza.
Ai dari dari sì, dari dari dari dari dari sì.
Andrò in quel villaggio, sposerò la ragazza.
Questo cavallo grigio, lei non trotta romale,
Zingaro dalle sopracciglia nere, ancora in piedi negli occhi.
Ai dari dari sì, dari dari dari dari dari sì.
Zingaro dalle sopracciglia nere, ancora in piedi negli occhi.
Dare dare dare si dare dare dare dare dare si
Dai, dai, dai, dai, dai, ah da ri, da ri si si.
Ay dare, dare, dare,
Ay dare, dare, dare,
Ay dare, dare, dare,
Ay dare, dare dare dare dare.