Traduzione del testo della canzone Радостный мир - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Радостный мир (originale)

Пусть со мною весь мир улыбнётся,
Добротою наполнится жизнь.
Вместе с нами солнце смеётся,
В наш счастливый и радостный миг.
Вместе с нами солнце смеётся,
В наш счастливый и радостный миг.
Не устанем шагать по дорогам,
Если к цели идём мы одной.
Тот, кто ищет, найдёт он дорогу
И невзгоды пройдут стороной.
Тот, кто ищет, найдёт он дорогу
И невзгоды пройдут стороной.
Проигрыш.
Нас колечко веди золотое
В глубь морей, а затем в небеса.
С добрым сердцем и чистой душою
Будем вместе творить чудеса.
С добрым сердцем и чистой душою
Будем вместе творить чудеса.
Пусть бураны, метели и вьюги
Застилают нам путь — не беда.
Если с другом ты вышел в дорогу,
Друг поможет, поддержит всегда.
Если с другом ты вышел в дорогу,
Друг поможет, поддержит всегда.
Проигрыш.
Пусть со мною весь мир улыбнётся,
Добротою наполнится жизнь.
Вместе с нами солнце смеётся,
В наш счастливый и радостный миг.
Вместе с нами солнце смеётся,
В наш счастливый и радостный миг.
Вместе с нами солнце смеётся,
В наш счастливый и радостный миг.

Радостный мир (traduzione)

Lascia che il mondo intero sorrida con me
La vita sarà piena di gentilezza.
Il sole ride con noi
Nel nostro momento felice e gioioso.
Il sole ride con noi
Nel nostro momento felice e gioioso.
Non ci stancheremo di camminare lungo le strade,
Se andiamo in gol da soli.
Chi cerca troverà la via
E le avversità passeranno.
Chi cerca troverà la via
E le avversità passeranno.
Perdere.
Portaci un anello d'oro
Nelle profondità dei mari, e poi nei cieli.
Con un buon cuore e un'anima pura
Creiamo insieme miracoli.
Con un buon cuore e un'anima pura
Creiamo insieme miracoli.
Lascia che tempeste di neve, tempeste di neve e bufere di neve
Ci bloccano la strada - non è un problema.
Se sei andato in viaggio con un amico,
Un amico aiuterà, sosterrà sempre.
Se sei andato in viaggio con un amico,
Un amico aiuterà, sosterrà sempre.
Perdere.
Lascia che il mondo intero sorrida con me
La vita sarà piena di gentilezza.
Il sole ride con noi
Nel nostro momento felice e gioioso.
Il sole ride con noi
Nel nostro momento felice e gioioso.
Il sole ride con noi
Nel nostro momento felice e gioioso.