Traduzione del testo della canzone It's Not a Side Effect of the Cocaine, I Am Thinking It Must Be Love - Fall Out Boy

It's Not a Side Effect of the Cocaine, I Am Thinking It Must Be Love (originale)

why can you read me like no one else?
I hide behind these words
but I’m coming out
I wish I kept them behind my tongue
I hide behind these words
but I’m coming out
put your hand between
an aching head and an aching world
we’ll make them so jealous
we’ll make them hate us an aching head and an aching world
we’ll make them so jealous
we’ll make them so jealous
always you make my stomach turn
and all the long drives
with my friends blur
and I wish I kept them inside my mind
I hide behind these words
and think of all the places
where you’ve been lost
and then found… out
in between my sheets
in between the rights and the wrongs
put your hand between
an aching head and an aching world
we’ll make them so jealous
we’ll make them hate us aching head and an aching world
think of all the places
where you’ve been lost and found… out

(traduzione)

perché puoi leggermi come nessun altro?
Mi nascondo dietro queste parole
ma sto uscendo
Vorrei averli tenuti dietro la mia lingua
Mi nascondo dietro queste parole
ma sto uscendo
metti la mano in mezzo
una testa dolorante e un mondo dolorante
li renderemo così gelosi
faremo in modo che ci odino una testa dolorante e un mondo dolorante
li renderemo così gelosi
li renderemo così gelosi
mi fai sempre girare lo stomaco
e tutti i lunghi viaggi
con i miei amici sfocatura
e vorrei conservarli nella mia mente
Mi nascondo dietro queste parole
e pensa a tutti i luoghi
dove ti sei perso
e poi scoperto... scoperto
tra le mie lenzuola
tra i diritti e i torti
metti la mano in mezzo
una testa dolorante e un mondo dolorante
li renderemo così gelosi
gli faremo odiare la nostra testa dolorante e un mondo dolorante
pensa a tutti i luoghi
dove ti sei perso e ritrovato... scoprilo