Traduzione del testo della canzone Ghost - Bush

Ghost (originale)

So unkind to leave on time
I kind of hope you’d stay
I need the help to clear this up
I’m bleeding babydoll
It’s all my fault I lost myself
My injuries are all untended
We got to stay alive
Got to make it right
Got to figure out where we’re going
We’ve been so far at times
A thousand miles behind
Got to understand what keeps us falling
I don’t want to lose you tonight
There’s a ghost in this house
There’s a ghost in this house
There’s a ghost in this house
There’s a ghost in this house
I hate to think we’re on the edge
My fingerprints are all ungunded
My mind is clear my heart is dark
Kill me slowly ever so surely
We got to stay alive
Got to make it right
Got to figure out where we’re going
We’ve been so far at times
A thousand miles behind
Got to understand what keeps us falling
I don’t want to lose you tonight
There’s a ghost in this house
There’s a ghost in this house
There’s a ghost in this house
There’s a ghost in this house
It’s time to free the love
It’s time to free the love
It’s time to free the love
It’s time to free
Love
It’s time to free
It’s time to free
Your love
Your love
It’s all here before me
It’s all here before me now (now, now, now)
It’s all here before me
It’s all here before me now
We got to stay alive
Got to make it right
Got to figure out where we’re going
We’ve been so far at times
A thousand miles behind
Got to understand what keeps us falling
I don’t want to lose you tonight
There’s a ghost in this house
There’s a ghost in this house
There’s a ghost in this house
There’s a ghost in this house
Another day
Another day
Another day
Another day in paradise
Another day
Another day
Another day in paradise

Ghost (traduzione)

Così scortese andare in tempo
Spero che rimarrai
Ho bisogno di aiuto per chiarire
Sto sanguinando babydoll
È tutta colpa mia se mi sono perso
Le mie lesioni sono tutte incustodite
Dobbiamo rimanere in vita
Devo fare bene
Dobbiamo capire dove stiamo andando
Siamo stati così lontano a volte
Mille miglia indietro
Devo capire cosa ci fa cadere
Non voglio perderti stasera
C'è un fantasma in questa casa
C'è un fantasma in questa casa
C'è un fantasma in questa casa
C'è un fantasma in questa casa
Odio pensare che siamo al limite
Le mie impronte digitali sono tutte prive di pistola
La mia mente è chiara, il mio cuore è oscuro
Uccidimi lentamente, mai così sicuramente
Dobbiamo rimanere in vita
Devo fare bene
Dobbiamo capire dove stiamo andando
Siamo stati così lontano a volte
Mille miglia indietro
Devo capire cosa ci fa cadere
Non voglio perderti stasera
C'è un fantasma in questa casa
C'è un fantasma in questa casa
C'è un fantasma in questa casa
C'è un fantasma in questa casa
È ora di liberare l'amore
È ora di liberare l'amore
È ora di liberare l'amore
È ora di liberarsi
Amore
È ora di liberarsi
È ora di liberarsi
Il tuo amore
Il tuo amore
È tutto qui davanti a me
È tutto qui davanti a me ora (ora, ora, ora)
È tutto qui davanti a me
È tutto qui davanti a me ora
Dobbiamo rimanere in vita
Devo fare bene
Dobbiamo capire dove stiamo andando
Siamo stati così lontano a volte
Mille miglia indietro
Devo capire cosa ci fa cadere
Non voglio perderti stasera
C'è un fantasma in questa casa
C'è un fantasma in questa casa
C'è un fantasma in questa casa
C'è un fantasma in questa casa
Un altro giorno
Un altro giorno
Un altro giorno
Un altro giorno in paradiso
Un altro giorno
Un altro giorno
Un altro giorno in paradiso