Traduzione del testo della canzone Blood River - Bush

Blood River (originale)

I wear your mind like a sweater, all mine
Caring less saves so much time
Floating like a pinball wizard
I play to win but there’s all these sinners
Defrocked priests on bended knees
We are the vines of the strongest trees
All of us with a thousand injuries
You’re not alone when you’re with me
Down Jacob’s Ladder to the Devil’s stage
On Blood River, I burn your name
Swear my intentions with rings of gold
On Blood River, let it all go
Blood River, let it all go
Blood River, let it all go
I’ve wasted twelve days straight
I’m a bull out of the gate
Surround your enemy with ways of escape
Harder to love, easy to hate
Don’t be afraid, don’t be the problem
Guilt and fear, the death of solution
What do you see?
What’s your pollution?
All of us with a thousand injuries
You’re not alone when you’re with me
Down Jacob’s Ladder to the Devil’s stage
On Blood River, I burn your name
Swear my intentions with rings of gold
On Blood River, let it all go
Blood River, let it all go
Blood River, let it all go
Blood River, let it all go
Blood River, let it all go
Where does the Android become human (human)
We’re all pieces (Pieces)
Fragments (Fragments)
Hopeful (Hopeful)
Sinful (Sinful)
Thinkers (Thinkers)
Drinkers (Drinkers)
Lovers (Lovers)
Babies (Babies)
Online (Online)
All day (All day)
Defrocked priests on bended knees
We are the vines of the strongest trees
All of us with a thousand injuries
You’re not alone when you’re with me
Down Jacob’s Ladder to the Devil’s stage
On Blood River, I burn your name
Swear my intentions with rings of gold
On Blood River, let it all go
Blood River, let it all go
Blood River, let it all go
Blood River, let it all go
Blood River, let it all go
Blood River, let it all go
Blood River, let it all go

(traduzione)

Indosso la tua mente come un maglione, tutto mio
Prendersi cura di meno fa risparmiare così tanto tempo
Galleggia come un mago del flipper
Gioco per vincere ma ci sono tutti questi peccatori
Sacerdoti svestiti in ginocchio
Siamo le viti degli alberi più forti
Tutti noi con mille ferite
Non sei solo quando sei con me
Giù la scala di Giacobbe fino al palcoscenico del diavolo
Sul fiume Sangue, brucio il tuo nome
Giuro le mie intenzioni con anelli d'oro
Su Blood River, lascia andare tutto
Blood River, lascia andare tutto
Blood River, lascia andare tutto
Ho perso dodici giorni di fila
Sono un toro fuori dal cancello
Circonda il tuo nemico con vie di fuga
Più difficile da amare, facile da odiare
Non aver paura, non essere il problema
Senso di colpa e paura, la morte della soluzione
Cosa vedi?
Qual è il tuo inquinamento?
Tutti noi con mille ferite
Non sei solo quando sei con me
Giù la scala di Giacobbe fino al palcoscenico del diavolo
Sul fiume Sangue, brucio il tuo nome
Giuro le mie intenzioni con anelli d'oro
Su Blood River, lascia andare tutto
Blood River, lascia andare tutto
Blood River, lascia andare tutto
Blood River, lascia andare tutto
Blood River, lascia andare tutto
Dove l'Android diventa umano (umano)
Siamo tutti pezzi (Pezzi)
Frammenti (Frammenti)
Speranzoso (speranzoso)
Peccaminoso (peccaminoso)
Pensatori (Pensatori)
Bevitori (bevitori)
Amanti (Amanti)
Neonati (neonati)
In linea (in linea)
Tutto il giorno (tutto il giorno)
Sacerdoti svestiti in ginocchio
Siamo le viti degli alberi più forti
Tutti noi con mille ferite
Non sei solo quando sei con me
Giù la scala di Giacobbe fino al palcoscenico del diavolo
Sul fiume Sangue, brucio il tuo nome
Giuro le mie intenzioni con anelli d'oro
Su Blood River, lascia andare tutto
Blood River, lascia andare tutto
Blood River, lascia andare tutto
Blood River, lascia andare tutto
Blood River, lascia andare tutto
Blood River, lascia andare tutto
Blood River, lascia andare tutto