Traduzione del testo della canzone Inflatable - Bush

Inflatable (originale)

Let it slide overhead
When I believe in you, my soul can rest
But our love, it’s really love
Can never fail, but fail it does
When we shine like the sun
You seem the only one, my only friend
You’re so pretty in white
Pretty when you’re faithful
So pretty in white
Pretty when you’re faithful
When you’re faithful
I resigned from myself
Took a break, was someone else
It’s like I’ve come undone
I’ve only just become inflatable for you
I don’t mind, most of the time
But you push me so far inside

Inflatable (traduzione)

Lascialo scorrere sopra la testa
Quando credo in te, la mia anima può riposare
Ma il nostro amore, è davvero amore
Non può mai fallire, ma fallisce lo fa
Quando brilliamo come il sole
Sembri l'unico, il mio unico amico
Sei così bella vestita di bianco
Bello quando sei fedele
Così carino in bianco
Bello quando sei fedele
Quando sei fedele
Mi sono dimesso da me stesso
Si è preso una pausa, c'era qualcun altro
È come se mi fossi disfatto
Sono appena diventato gonfiabile per te
Non mi dispiace, la maggior parte delle volte
Ma tu mi spingi così tanto dentro