Traduzione del testo della canzone Send In The Clowns - Bush

Send In The Clowns (originale)

Signs that you never see
Roads where you never go
Nights when you roll the dice
And times when you concede
Don’t be a memory
Don’t be the bullet that flies in the wind
All this gravity
We’re all the same 'cause we don’t seem to change
She thinks I’m insane
So send in the clowns
As tonight we are going to rage
All that remains
Don’t be so down
It’s just feelings that we can’t escape
She thinks I’m insane
So send in the clowns
So send in the clowns
Years are rolling by
We’re at the centre of what we believe
The ice has been betrayed
It’s water for now therefore it has no shape
Don’t try to run
Don’t let the fear be the driver enraged
Walk in the sun
Stop all the safety inside these complaints
She thinks I’m insane
So send in the clowns
As tonight we are going to rage
All that remains
Don’t be so down
It’s just feelings that we can’t escape
She thinks I’m insane
So send in the clowns
So send in the clowns
I don’t give it up
Just like I need the stars above
This is not enough
|
wanna swim in a sea of luck
|
wanna swim in a sea of luck
She thinks I’m insane
So send in the clowns
As tonight we are going to rage
She thinks I’m insane
So send in the clowns
As tonight we are going to rage
Send in the clowns
Send in the clowns, oh

(traduzione)

Segni che non vedi mai
Strade dove non vai mai
Notti in cui lanci i dadi
E le volte in cui concedi
Non essere un ricordo
Non essere il proiettile che vola nel vento
Tutta questa gravità
Siamo tutti uguali perché non sembriamo cambiare
Lei pensa che io sia pazzo
Quindi manda i pagliacci
Come stasera, ci infuriamo
Tutto ciò che rimane
Non essere così giù
Sono solo sentimenti a cui non possiamo sfuggire
Lei pensa che io sia pazzo
Quindi manda i pagliacci
Quindi manda i pagliacci
Gli anni passano
Siamo al centro di ciò in cui crediamo
Il ghiaccio è stato tradito
È acqua per ora quindi non ha forma
Non provare a correre
Non lasciare che la paura sia l'autista infuriato
Cammina sotto il sole
Ferma tutta la sicurezza all'interno di questi reclami
Lei pensa che io sia pazzo
Quindi manda i pagliacci
Come stasera, ci infuriamo
Tutto ciò che rimane
Non essere così giù
Sono solo sentimenti a cui non possiamo sfuggire
Lei pensa che io sia pazzo
Quindi manda i pagliacci
Quindi manda i pagliacci
Non ci rinuncio
Proprio come ho bisogno delle stelle sopra
Questo non è abbastanza
|
voglio nuotare in un mare di fortuna
|
voglio nuotare in un mare di fortuna
Lei pensa che io sia pazzo
Quindi manda i pagliacci
Come stasera, ci infuriamo
Lei pensa che io sia pazzo
Quindi manda i pagliacci
Come stasera, ci infuriamo
Invia i pagliacci
Manda dentro i pagliacci, oh