Traduzione del testo della canzone Mouth - Bush

Mouth (originale)

You gave me this
Made me give
Your silver grin
Still sticking it in
You have soul machine
Soul machine
The longest kiss
Peeling furniture days
Drift madly to you
Pollute my heart drain
You have broken at me
Broken me
All your mental armour drags me down
Nothing hurts like your mouth, mouth, mouth
Your loaded smiles
Pretty just desserts
Wish it all for you
So much it never hurts
You have soul machine
Stolen me
All your mental armour drags me down
We can’t breathe when you come around
All your mental armour drags me down
Nothing hurts like your mouth, mouth, mouth
Your mouth, mouth, mouth
Your mouth, mouth, mouth
We’ve been missing long before
Never found our way home
We’ve been missing long before
Where we’ll find our way
You gave me this
Made me give
You have soul machine
Broken free
All your mental armour drags me down
We can’t breathe when you come around
All your mental armour drags me down
Nothing hurts like your mouth, mouth, mouth
Your mouth, mouth, mouth
Your mouth, mouth, mouth
All your mental armour
All your mental armour
And your mouth, mouth, mouth
Mouth, mouth, mouth, mouth
Mouth, mouth, mouth, mouth
Mouth, mouth, mouth, mouth

Mouth (traduzione)

Questo dono tuo — una stella nell’ombra taciuta,
Mi costringesti a versare la linfa del dare,
Il tuo sorriso d’argento — una falce nel buio discreto,
Ancora s’insinua, una lama nel fianco del cuore,
Tu possiedi la macchina d’anima — oracolo d’acciaio e pianto,
Macchina d’anima, motrice d’ombre e di brume,
Il bacio più lungo, come erosione di secoli sulla pietra,
Giorni dove il mobilio si sfoglia come corteccia ferita,
Derivo folle a te — vortice che brucia i ponti,
Avveleni il drain del mio cuore, spillone nei nervi,
Tu mi hai spezzato — colpo d’ascia in legno stagionato,
Mi hai ridotto in frantumi, mosaico sotto la pioggia,
Tutta la tua corazza mentale mi tira a fondo, peso di corallo nero,
Nulla è ferita come la tua bocca, bocca, bocca — tempesta di spine,
I tuoi sorrisi carichi — archi tesi, pronti a scoccare dolore,
Deliziosi, giusti castighi — come miele col veleno nascosto,
Vorrei tutto ciò per te — raccolto d’anni in una notte,
Così tanto che mai fa male, come rugiada sul ferro rovente,
Tu possiedi la macchina d’anima — enigma che divora se stesso,
Hai rubato me — ladra di specchi e di cieli,
Tutta la tua corazza mentale mi trascina giù, mi sprofonda,
Non respiriamo mentre entri, vento che toglie ossigeno e pace,
Tutta la tua corazza mentale mi trascina giù, vortice marino,
Nulla duole quanto la tua bocca, bocca, bocca — sigillo di fuoco,
La tua bocca, bocca, bocca — fonte che morde,
La tua bocca, bocca, bocca — abisso di seta e rovina,
Ci siamo smarriti da tempo antico, come astri erranti,
Mai ritrovammo la via di casa, persi tra galassie stanche,
Ci siamo smarriti da tempo antico, eoni prima del pianto,
Dove troveremo il sentiero, tra rovine e promesse,
Questo dono tuo — una stella nell’ombra taciuta,
Mi costringesti a versare la linfa del dare,
Tu possiedi la macchina d’anima,
Sciolto, liberato — sogno che fugge dalla gabbia,
Tutta la tua corazza mentale mi tira a fondo, peso di corallo nero,
Non respiriamo mentre entri, vento che toglie ossigeno e pace,
Tutta la tua corazza mentale mi trascina giù, vortice marino,
Nulla duole quanto la tua bocca, bocca, bocca — sigillo di fuoco,
La tua bocca, bocca, bocca — fonte che morde,
La tua bocca, bocca, bocca — abisso di seta e rovina,
Tutta la tua corazza mentale — corazza di nebbia e piombo,
Tutta la tua corazza mentale — corazza di nebbia e piombo,
E la tua bocca, bocca, bocca — portale d’incendio,
Bocca, bocca, bocca, bocca — eco nella notte,
Bocca, bocca, bocca, bocca — fiamma senza fine,
Bocca, bocca, bocca, bocca — tempesta che chiama.