Traduzione del testo della canzone Little Things - Bush

Little Things (originale)

I bleach the sky
every night
Loaded on wrong
and further from right
Spinning around
two howling moons
cos there always there
whatever i do The river is loaded
i’ve been there today
took it some questions
she does me again
i’d die in your arms
if you were dead too
here comes a lie
we will always be true
going up when coming down
scratch away
it’s the little things that kill
tearing at my brains again
the little things that kill
the little things that kill
bigger you give
bigger you get
we’re boss at denial
but best at forget
cupboard is empty
we really need food
summer is winter
and you always knew
going up when coming down
scratch away
it’s the little things that kill
tearing at my brains again
the little things that kill
the little things that kill
i touch your mouth
my willy is food
addicted to love
i’m addicted to fools
i kill you once
i kill you again
we’re starving and crude
welcome my friends to the little things that kill
tearing at my brains again
the little things that kill
tearing at my brains again
it’s the little
here come the little things
here come the little
little things that kill you…

Little Things (traduzione)

Sbianca il cielo
ogni notte
Caricato su sbagliato
e più lontano da destra
Girare intorno
due lune ululanti
perché c'è sempre lì
qualunque cosa faccia, il fiume è carico
ci sono stato oggi
ha preso alcune domande
lei mi fa di nuovo
morirei tra le tue braccia
se anche tu fossi morto
ecco una bugia
saremo sempre veri
salendo quando scendendo
gratta via
sono le piccole cose che uccidono
strappandomi di nuovo il cervello
le piccole cose che uccidono
le piccole cose che uccidono
più grande che dai
più grande diventi
siamo il capo al rifiuto
ma è meglio dimenticare
l'armadio è vuoto
abbiamo davvero bisogno di cibo
l'estate è inverno
e tu l'hai sempre saputo
salendo quando scendendo
gratta via
sono le piccole cose che uccidono
strappandomi di nuovo il cervello
le piccole cose che uccidono
le piccole cose che uccidono
ti tocco la bocca
la mia volontà è il cibo
drogato d'amore
sono dipendente dagli sciocchi
ti uccido una volta
ti uccido di nuovo
stiamo morendo di fame e crudeli
dai il benvenuto ai miei amici alle piccole cose che uccidono
strappandomi di nuovo il cervello
le piccole cose che uccidono
strappandomi di nuovo il cervello
è il piccolo
ecco che arrivano le piccole cose
ecco venire il piccolo
piccole cose che ti uccidono...