Traduzione del testo della canzone Flowers On A Grave - Bush

Flowers On A Grave (originale)

Another renegade
Stick around gettin' made
Gotta be plenty brave
To speak up
Blame it on the planets, man
Try to do what you can
Stay on the suicide
Everyone all the time
The mind is a playground
And what goes up
The sadness is the emptiness
We’re shadows in the rain
She covered me in loneliness
Like flowers on a grave
Like flowers on a grave
Salt state of mind
It’s like a Valentine
Rope around and make you mine
And I’m in a noose
The animals are on the move
Tell me what you’re gonna do
I can see you comin' through
Everyone all the time
The mind is a playground
And what goes up
The sadness is the emptiness
We’re shadows in the rain
She covered me in loneliness
Like flowers on a grave
Like flowers on a grave
(Flowers, flowers, flowers, flowers
Flowers, flowers) like flowers on a grave
(Flowers, flowers, flowers, flowers
Flowers) flowers
I feel you in me
Although you’re gone completely
I’m still alive
I am all night
The sadness is the emptiness
We’re shadows in the rain
She covered me in loneliness
Like flowers on a grave
Like flowers on a grave
(Flowers, flowers, flowers, flowers
Flowers, flowers) like flowers on a grave
(Flowers, flowers, flowers, flowers
Flowers) like flowers on a grave

(traduzione)

Un altro rinnegato
Resta in giro a farti fare
Devi essere molto coraggioso
Alzare la voce
Dai la colpa ai pianeti, amico
Prova a fare quello che puoi
Rimani sul suicidio
Tutti tutto il tempo
La mente è un parco giochi
E cosa sale
La tristezza è il vuoto
Siamo ombre sotto la pioggia
Mi ha coperto nella solitudine
Come fiori su una tomba
Come fiori su una tomba
Stato d'animo salino
È come un San Valentino
Corda intorno e rendimi mio
E io sono in un cappio
Gli animali sono in movimento
Dimmi cosa farai
Posso vederti arrivare
Tutti tutto il tempo
La mente è un parco giochi
E cosa sale
La tristezza è il vuoto
Siamo ombre sotto la pioggia
Mi ha coperto nella solitudine
Come fiori su una tomba
Come fiori su una tomba
(Fiori, fiori, fiori, fiori
Fiori, fiori) come fiori su una tomba
(Fiori, fiori, fiori, fiori
fiori) fiori
Ti sento in me
Anche se te ne sei andato completamente
Sono ancora vivo
Sono tutta la notte
La tristezza è il vuoto
Siamo ombre sotto la pioggia
Mi ha coperto nella solitudine
Come fiori su una tomba
Come fiori su una tomba
(Fiori, fiori, fiori, fiori
Fiori, fiori) come fiori su una tomba
(Fiori, fiori, fiori, fiori
Fiori) come fiori su una tomba