Traduzione del testo della canzone The People That We Love - Bush

The People That We Love (originale)

Speed kills coming down the mountain
Speed kills coming down the street
Speed kills with presence of mind and
Speed kills if you know what I mean
Got to feel — woke up inside again
Got to feel less broke more fixed
Got to feel when I got outside myself
Got to feel when I touched your lips
The things we do to the people that we love
The way we break if there’s something we can’t take
Destroy the world that we took so long to make
We expect her gone for some time
I wish her safe from harm
To find yourself in a foreign land
Another refugee outsider refugee
How’s it feel she’s coming up roses
How’s it feel she’s coming up sweet
How’s it feel when it’s all in spite of you
How’s it feel when she’s out of your reach
The things we do to the people that we love
The way we break if there’s something in the way
Destroy the world that we took so long to make
We expect her gone for some time
I wish her safe from harm
To find yourself in a foreign land
Another refugee outsider refugee
What happened to you…

The People That We Love (traduzione)

La velocità uccide scendendo dalla montagna
La velocità uccide scendendo per la strada
La velocità uccide con la presenza della mente e
La velocità uccide se sai cosa intendo
Devo sentire — mi sono svegliato di nuovo dentro
Devo sentirmi meno al verde più riparato
Ho avuto modo di sentire quando sono uscito da me stesso
Ho sentito quando ho toccato le tue labbra
Le cose che facciamo alle persone che amiamo
Il modo in cui rompiamo se c'è qualcosa che non possiamo sopportare
Distruggi il mondo che ci è voluto così tanto tempo per creare
Ci aspettiamo che se ne vada per un po' di tempo
Le auguro di essere al sicuro
Per ritrovarti in una terra straniera
Un altro rifugiato outsider rifugiato
Come ci si sente a spuntare le rose
Com'è che si sta avvicinando dolcemente
Come ci si sente quando è tutto nonostante te
Come ci si sente quando è fuori dalla tua portata
Le cose che facciamo alle persone che amiamo
Il modo in cui interrompiamo se c'è qualcosa nel modo
Distruggi il mondo che ci è voluto così tanto tempo per creare
Ci aspettiamo che se ne vada per un po' di tempo
Le auguro di essere al sicuro
Per ritrovarti in una terra straniera
Un altro rifugiato outsider rifugiato
Cosa ti è successo…