Traduzione del testo della canzone My Flash On You - Lenny Kravitz

My Flash On You (originale)

I dont want to be in your company
I dont need you to take care of me Let me alone, let me alone, let me alone, cant you let me be All I want in this world is to say Im a man thats free
People talk about the way I look
I say come on and say it, I got enough to write a book
But dont they know, dont they know, dont they know its a waste of breathcause I dont wanna be like them, all I want is to be myself
(lemme hear you play it one time now)
Dont try to force your smuggled drugs my way
cause baby, I cleansed my soul and I say thats the way its gonna stay
But you can put me down, all around, on the ground, anyway you choose
Get your kicks with your fix, but this time I know its you who lose

My Flash On You (traduzione)

Non voglio essere nella tua compagnia
Non ho bisogno che tu ti prenda cura di me Lasciami in pace, lasciami in pace, lasciami in pace, non puoi lasciarmi essere tutto ciò che voglio in questo mondo è dire che sono un uomo libero
Le persone parlano del mio aspetto
Dico andiamo e dillo, ne ho abbastanza per scrivere un libro
Ma non lo sanno, non lo sanno, non sanno che è uno spreco di respiro perché non voglio essere come loro, tutto quello che voglio è essere me stesso
(fammi sentire che lo suoni una volta adesso)
Non cercare di forzare le tue droghe di contrabbando a modo mio
perché piccola, ho purificato la mia anima e dico che è così che rimarrà
Ma puoi mettermi a terra, tutt'intorno, a terra, come preferisci
Dai il massimo con la tua correzione, ma questa volta so che sei tu a perdere