Traduzione del testo della canzone You Were In My Heart - Lenny Kravitz

You Were In My Heart (originale)

I want to be a better man
Lord knows that I’m trying
I want to keep the master’s plan
But sometimes things get wild
Demons sleep with me in bed
I can feel their fire
When darkness gets around my head
Sometimes I go blind
But you were in my heart
While the evil eye was searching out and staring at me
But you were in my heart
While the maids of doom, were reaching out and tempting me
The world can give you everything
Anything you want
Money, fame
And all it brings
Whatever turns you on
But your bloods running through my veins
And I am standing tall
But even though you took my place
You are somehow bound to fall

(traduzione)

Voglio essere un uomo migliore
Il Signore sa che ci sto provando
Voglio mantenere il piano del maestro
Ma a volte le cose si scatenano
I demoni dormono con me a letto
Riesco a sentire il loro fuoco
Quando l'oscurità mi circonda la testa
A volte divento cieco
Ma tu eri nel mio cuore
Mentre il malocchio mi scrutava e mi fissava
Ma tu eri nel mio cuore
Mentre le damigelle del destino si avvicinavano e mi tentavano
Il mondo può darti tutto
Quello che vuoi
Soldi, fama
E tutto ciò che porta
Qualunque cosa ti eccita
Ma il tuo sangue scorre nelle mie vene
E io sono in piedi
Ma anche se hai preso il mio posto
In qualche modo sei destinato a cadere