Traduzione del testo della canzone If You Can't Say No - Lenny Kravitz

If You Can't Say No (originale)

People get around
This is a part for you
If you come undone
Then this is what you do
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about me
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about me
I know that you are in love with 'me'
But I also know your kind
Baby you got a lot of nerve
So just try to keep 'me' in mind
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about me
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about me
You went with another man
And I cried when I read your letter
But I don’t really want to know
Where you’ve gone
Or if it was better
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about me
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about me

(traduzione)

La gente va in giro
Questa è una parte per te
Se vieni annullato
Allora questo è ciò che fai
Se non puoi dire di no pensaci
Se non puoi dire di no pensaci
Se non puoi dire di no pensa a me
Se non puoi dire di no pensaci
Se non puoi dire di no pensaci
Se non puoi dire di no pensa a me
So che sei innamorato di "me"
Ma conosco anche la tua specie
Tesoro, hai un sacco di nervi
Quindi prova solo a tenere a mente "me".
Se non puoi dire di no pensaci
Se non puoi dire di no pensaci
Se non puoi dire di no pensa a me
Se non puoi dire di no pensaci
Se non puoi dire di no pensaci
Se non puoi dire di no pensa a me
Sei andato con un altro uomo
E ho pianto quando ho letto la tua lettera
Ma non voglio davvero saperlo
Dove sei andato
O se era meglio
Se non puoi dire di no pensaci
Se non puoi dire di no pensaci
Se non puoi dire di no pensa a me
Se non puoi dire di no pensaci
Se non puoi dire di no pensaci
Se non puoi dire di no pensa a me