Traduzione del testo della canzone I Love the Rain - Lenny Kravitz

I Love the Rain (originale)

The clouds are forming
She comes again
I’ll go and walk with her
Along the Seine
Soon she’ll be storming
Here comes the wind
But that don’t bother me
Cause she’s my friend
I love the rain
I love the rain
I’ve held our memories
All of these years
So many good times
And many tears
I share my dreams with her
I share my fears
So I just walk with her
Until she veers
Off in the distance
Just as she always does
She has to leave
With her she takes my heart
Into her breeze
Sometimes I think that she
Just likes to tease
Still I’ll be waiting
For her reprise

(traduzione)

Le nuvole si stanno formando
Lei viene di nuovo
Andrò a camminare con lei
Lungo la Senna
Presto prenderà d'assalto
Ecco che arriva il vento
Ma questo non mi disturba
Perché è mia amica
Amo la pioggia
Amo la pioggia
Ho conservato i nostri ricordi
Tutti questi anni
Tanti bei momenti
E tante lacrime
Condivido i miei sogni con lei
Condivido le mie paure
Quindi io cammino con lei
Finché non vira
Fuori in lontananza
Proprio come fa sempre lei
Deve andare
Con lei prende il mio cuore
Nella sua brezza
A volte penso che lei
Gli piace solo stuzzicare
Comunque aspetterò
Per la sua ripresa