Traduzione del testo della canzone Treasure Island - Alestorm

Treasure Island (originale)

How did we come to this place and time
Our lives now ruled by a mariner’s rime
We sold our souls to tell this tale
This quest for treasure we regale
With the stars in the sky our guide
Voyage ever onwards
Set a course to the other side
Of the endless oceans blue
Treasure Island
Oh, the legends told of a land of rum and plunder
Treasure Island
On a quest for gold we’ll sail the seven seas
Treasure Island
Oh, the legends told of a land of rum and plunder
Treasure Island
On a quest for gold we’ll sail the seven seas
I can’t believe we’re on our way
We’re going there today
Yarr ahoy
The mate was fixed by the bosun’s pike
The bosun brained with a marlinspike
And cookey’s throat was marked belike
It had been gripped by fingers ten
And there they lay all good dead men
Like break o’day in a boozing ken
High was the price that was paid this day
We spun the wheel 'til the coffers ran dry
Nevada sun was burning bare
The stench of everclear filled the air
With the stars in the sky our guide
Voyage ever onwards
Set a course to the other side
Of the endless oceans blue
Treasure Island
Oh, the legends told of a land of rum and plunder
Treasure Island
On a quest for gold we’ll sail the seven seas
Treasure Island
Oh, the legends told of a land of rum and plunder
Treasure Island
On a quest for gold we’ll sail the seven seas
I can’t believe we’re on our way
We’re going there today
Fifteen men on the dead man’s chest
Drink and the devil had done for the rest
But one man of her crew alive
What put to sea was seventy-five
On the endless quest
So far into the west
Where history and destiny collide
Your luck will last forever and
The truth will never die
Prepare to roll the dice just one more time
On the endless quest
So far into the west
Where history and destiny collide
Your luck will last forever and
The truth will never die
The fates shall be eternal on your side
Prepare to roll the dice just one more time
With the stars in the sky our guide
Voyage ever onwards
Set a course to the other side
Of the endless oceans blue
Treasure Island
Oh, the legends told of a land of rum and plunder
Treasure Island
On a quest for gold we’ll sail the seven seas
Treasure Island
Oh, the legends told of a land of rum and plunder
Treasure Island
On a quest for gold we’ll sail the seven seas
I can’t believe we’re on our way
Our destiny lies in the waves
We’re going there today
Yarr ahoy

(traduzione)

Come siamo arrivati ​​in questo luogo e in questo momento
Le nostre vite ora sono governate dalla rima di un marinaio
Abbiamo venduto le nostre anime per raccontare questa storia
Questa ricerca del tesoro la regaliamo
Con le stelle nel cielo la nostra guida
Viaggio sempre in avanti
Imposta una rotta dall'altra parte
Degli infiniti oceani blu
Isola del tesoro
Oh, le leggende raccontavano di una terra di rum e di bottino
Isola del tesoro
Alla ricerca dell'oro navigheremo per i sette mari
Isola del tesoro
Oh, le leggende raccontavano di una terra di rum e di bottino
Isola del tesoro
Alla ricerca dell'oro navigheremo per i sette mari
Non riesco a credere che stiamo arrivando
Ci andiamo oggi
Yarr ehi
Il compagno è stato riparato dalla picca del nostrono
Il nostromo fece il cervello con un marlinspike
E la gola di Cookey era segnata in modo diverso
Era stato afferrato da dieci dita
E là giacevano tutti i buoni morti
Come la pausa in un ken alcolico
Alto è stato il prezzo che è stato pagato quel giorno
Abbiamo girato la ruota finché le casse non si sono esaurite
Il sole del Nevada bruciava nudo
Il fetore dell'eterno riempì l'aria
Con le stelle nel cielo la nostra guida
Viaggio sempre in avanti
Imposta una rotta dall'altra parte
Degli infiniti oceani blu
Isola del tesoro
Oh, le leggende raccontavano di una terra di rum e di bottino
Isola del tesoro
Alla ricerca dell'oro navigheremo per i sette mari
Isola del tesoro
Oh, le leggende raccontavano di una terra di rum e di bottino
Isola del tesoro
Alla ricerca dell'oro navigheremo per i sette mari
Non riesco a credere che stiamo arrivando
Ci andiamo oggi
Quindici uomini sul petto del morto
Drink e il diavolo aveva fatto il resto
Ma un uomo del suo equipaggio è vivo
Quello che ha messo in mare è stato settantacinque
Sulla ricerca infinita
Così lontano a ovest
Dove storia e destino si scontrano
La tua fortuna durerà per sempre e
La verità non morirà mai
Preparati a lanciare i dadi ancora una volta
Sulla ricerca infinita
Così lontano a ovest
Dove storia e destino si scontrano
La tua fortuna durerà per sempre e
La verità non morirà mai
I destini saranno eterni dalla tua parte
Preparati a lanciare i dadi ancora una volta
Con le stelle nel cielo la nostra guida
Viaggio sempre in avanti
Imposta una rotta dall'altra parte
Degli infiniti oceani blu
Isola del tesoro
Oh, le leggende raccontavano di una terra di rum e di bottino
Isola del tesoro
Alla ricerca dell'oro navigheremo per i sette mari
Isola del tesoro
Oh, le leggende raccontavano di una terra di rum e di bottino
Isola del tesoro
Alla ricerca dell'oro navigheremo per i sette mari
Non riesco a credere che stiamo arrivando
Il nostro destino giace tra le onde
Ci andiamo oggi
Yarr ehi