Traduzione del testo della canzone Alestorm - Alestorm

Alestorm (originale)

Go!
A storm is coming
The cold is mind numbing
Darkness is descending
Die, there's no escaping
We're all anticipating
Smashing your brains tonight
Firing the cannons and raising the flag
This is the piratical way
We under the sign of the Storm of Ale
Soon with your lives you will pay
Go!
We're losing our minds
Into the barrel, and drink what we find
Rum, beer, quests and mead
These are the things that a pirate needs
Raise the flag and let's set sail
Under the sign of the Storm of Ale
Rum, the finest potion
It gives me quite the notion
To vomit over your face
Beer, so cold as ice
Its taste it will suffice
Drinking through night and through day
Quest!
This is the meaning of life
A voyage into the unknown
A tankard of mead, is all that I need
To enter the partying zone
Go!
We're out of control
Escape from your brain to the depths of your soul
Rum, beer, quests and mead
These are the things that a pirate needs
Raise the flag and let's set sail
Under the sign of the Storm of Ale
Go!
We're losing our minds
Into the barrel, and drink what we find
Go!
There's no turning back
Ready for battle, it's time to attack
Rum, beer, quests and mead
These are the things that a pirate needs
Raise the flag and let's set sail
Under the sign of the Storm of Ale

Alestorm (traduzione)

Andare!
Sta arrivando un temporale
Il freddo intorpidisce la mente
L'oscurità sta discendendo
Muori, non c'è via di fuga
Stiamo tutti anticipando
Ti spacca il cervello stasera
Sparare i cannoni e alzare la bandiera
Questo è il modo piratesco
Siamo sotto il segno della Tempesta di Ale
Presto con le vostre vite pagherete
Andare!
Stiamo perdendo la testa
Nella botte e bevi quello che troviamo
Rum, birra, quest e idromele
Queste sono le cose di cui un pirata ha bisogno
Alziamo la bandiera e salpiamo
Sotto il segno della Tempesta di Ale
Rum, la pozione migliore
Mi dà abbastanza l'idea
Per vomitare sulla tua faccia
Birra, fredda come il ghiaccio
Il suo gusto sarà sufficiente
Bere di notte e di giorno
Ricerca!
Questo è il senso della vita
Un viaggio nell'ignoto
Un boccale di idromele è tutto ciò di cui ho bisogno
Per entrare nella zona delle feste
Andare!
Siamo fuori controllo
Fuggi dal tuo cervello nelle profondità della tua anima
Rum, birra, quest e idromele
Queste sono le cose di cui un pirata ha bisogno
Alziamo la bandiera e salpiamo
Sotto il segno della Tempesta di Ale
Andare!
Stiamo perdendo la testa
Nella botte e bevi quello che troviamo
Andare!
Non si torna indietro
Pronto per la battaglia, è ora di attaccare
Rum, birra, quest e idromele
Queste sono le cose di cui un pirata ha bisogno
Alziamo la bandiera e salpiamo
Sotto il segno della Tempesta di Ale