Traduzione del testo della canzone Magnetic North - Alestorm

Magnetic North (originale)

The snow fell hard on a frozen sea
As the night swarmed all around
With no moon to guide our passage north
This corpse of mine may never be found
Thirty days, into this dead mans quest
In search of riches in a time-lost treasure chest
Through oceans never seen, through fog as thick as night
To the northern wastelands, onwards we must fight
Far beyond the ice and snow
The voyage carries on
For blood and gold, we sold our souls
Redemption lies at magnetic north
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Set the course for magnetic north
Beyond the snow to magnetic north
On the quest for magnetic north
We will die at magnetic north
Sold a lie, condemned to die
Empty promise encased in ice
One by one, our time has come
Death awaits before the sun
The snow fell hard on a frozen sea
As the sun rose to the sky
Trapped forever in the sea of ice
This is the place where we will die
Far beyond the ice and snow
The voyage carries on
For blood and gold, we sold our souls
Redemption lies at magnetic north
Far beyond the ice and snow
The voyage carries on
For blood and gold, we sold our souls
Redemption lies at magnetic north
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Set the course for magnetic north
Beyond the snow to magnetic north
On the quest for magnetic north
We will die at magnetic north
Set the course for magnetic north
Beyond the snow to magnetic north
On the quest for magnetic north
We will die at magnetic north

(traduzione)

La neve cadeva dura su un mare ghiacciato
Mentre la notte sciamava tutt'intorno
Senza luna a guidare il nostro passaggio verso nord
Questo mio cadavere potrebbe non essere mai ritrovato
Trenta giorni, in questa ricerca di un morto
Alla ricerca della ricchezza in uno scrigno del tesoro perduto nel tempo
Attraverso oceani mai visti, attraverso una nebbia fitta come la notte
Verso le lande desolate del nord, dobbiamo combattere
Molto al di là del ghiaccio e della neve
Il viaggio continua
Per sangue e oro, abbiamo venduto le nostre anime
La redenzione si trova al nord magnetico
(Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi)
Imposta la rotta per il nord magnetico
Oltre la neve verso il nord magnetico
Alla ricerca del nord magnetico
Moriremo al nord magnetico
Venduto una bugia, condannato a morire
Promessa vuota racchiusa nel ghiaccio
Uno per uno, il nostro momento è arrivato
La morte attende prima del sole
La neve cadeva dura su un mare ghiacciato
Come il sole sorgeva al cielo
Intrappolato per sempre nel mare di ghiaccio
Questo è il luogo in cui moriremo
Molto al di là del ghiaccio e della neve
Il viaggio continua
Per sangue e oro, abbiamo venduto le nostre anime
La redenzione si trova al nord magnetico
Molto al di là del ghiaccio e della neve
Il viaggio continua
Per sangue e oro, abbiamo venduto le nostre anime
La redenzione si trova al nord magnetico
(Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi)
Imposta la rotta per il nord magnetico
Oltre la neve verso il nord magnetico
Alla ricerca del nord magnetico
Moriremo al nord magnetico
Imposta la rotta per il nord magnetico
Oltre la neve verso il nord magnetico
Alla ricerca del nord magnetico
Moriremo al nord magnetico