Traduzione del testo della canzone Rum - Alestorm

Rum (originale)

The time has come, the time for a drink
But I don’t want whiskey or gin
There’s only one drink that gets me so drunk
Until my head starts to spin
Far to the west under tropical sun
This mystical drink is brewed
On our mission to get totally drunk
We have got nothing to lose
Rum is the power
Rum is the key
Rum is the thing that will set us free
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum (ahoy)
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum, give me more rum
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum (ahoy)
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum (ya-ha-ha-ha)
The time has come, the time for a drink
But I dont want vodka or mead
None of these drinks will quench my thirst
Rum is the drink I need
Questing the oceans and questing the seas
Searching for ultimate booze
On our mission to get totally drunk
We have got nothing to lose
Rum is the power
Rum is the key
Rum is the thing that will set us free
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum (ahoy)
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum, give me more rum
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum (ahoy)
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum (ahoy)
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum, give me more rum
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum (ahoy)
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum
Hey

(traduzione)

È giunto il momento, il momento di bere
Ma non voglio whisky o gin
C'è solo un drink che mi fa ubriacare così tanto
Fino a quando la mia testa non inizia a girare
Lontano a ovest sotto il sole tropicale
Questa bevanda mistica è prodotta
Nella nostra missione di ubriacarci completamente
Non abbiamo nulla da perdere
Il rum è il potere
Il rum è la chiave
Il rum è la cosa che ci renderà liberi
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum (ahoy)
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum, dammi più rum
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum (ahoy)
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum (ya-ha-ha-ha)
È giunto il momento, il momento di bere
Ma non voglio vodka o idromele
Nessuno di questi drink placherà la mia sete
Il rum è la bevanda di cui ho bisogno
Alla ricerca degli oceani e alla ricerca dei mari
Alla ricerca dell'alcol definitivo
Nella nostra missione di ubriacarci completamente
Non abbiamo nulla da perdere
Il rum è il potere
Il rum è la chiave
Il rum è la cosa che ci renderà liberi
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum (ahoy)
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum, dammi più rum
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum (ahoy)
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, Rum
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum (ahoy)
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum, dammi più rum
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum (ahoy)
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, Rum
Ehi