Traduzione del testo della canzone Mead from Hell - Alestorm

Mead from Hell (originale)

Under the sea, there’s a colony of bees
And a man called Fred who will shoot you dead
If you try to steal from his apiary sealed
With magic spells at the gate to hell
He’ll kill you in your sleep
If you so much as take a single peek
Set sail across the waves
Where we will stop no man can say
The alcohol stores are running low
So into the deep blue yonder go
Set sail across the waves
Where we will stop no man can say
We’ll end our quest by following the smell
That leads us to the Mead from Hell
He brews his mead with psychotropic weeds
That’ll get you high, assuming you don’t die
And you probably find that it makes you go blind
From the alcoholic proof (it's through the roof)
We seek the mead from hell
The endless search for the infernal hydromel
Set sail across the waves
Where we will stop no man can say
The alcohol stores are running low
So into the deep blue yonder go
Set sail across the waves
Where we will stop no man can say
We’ll end our quest by following the smell
That leads us to the Mead from Hell
We’ve found the mead from hell
The infernal hydromel
The booze is in our grasp
Now it’s time to kick your ass
Set sail across the waves
Where we will stop no man can say
The alcohol stores are running low
So into the deep blue yonder go
Set sail across the waves
Where we will stop no man can say
We’ll end our quest by following the smell
That leads us to the Mead from Hell
Set sail!
Set sail!
Set sail!
Set sail for the Mead from Hell

Mead from Hell (traduzione)

Sotto il mare, c'è una colonia di api
E un uomo chiamato Fred che ti sparerà a morte
Se provi a rubare dal suo apiario sigillato
Con incantesimi alle porte dell'inferno
Ti ucciderà nel sonno
Se puoi dare una sbirciatina
Salpa tra le onde
Nessuno può dire dove ci fermeremo
I negozi di alcolici stanno finendo
Quindi vai nel profondo blu laggiù
Salpa tra le onde
Nessuno può dire dove ci fermeremo
Concluderemo la nostra ricerca seguendo l'odore
Questo ci porta all'idromele dall'inferno
Prepara il suo idromele con erbacce psicotrope
Questo ti farà sballare, ammesso che tu non muoia
E probabilmente scoprirai che ti renderà cieco
Dalla gradazione alcolica (è alle stelle)
Cerchiamo l'idromele dall'inferno
La ricerca senza fine dell'idromele infernale
Salpa tra le onde
Nessuno può dire dove ci fermeremo
I negozi di alcolici stanno finendo
Quindi vai nel profondo blu laggiù
Salpa tra le onde
Nessuno può dire dove ci fermeremo
Concluderemo la nostra ricerca seguendo l'odore
Questo ci porta all'idromele dall'inferno
Abbiamo trovato l'idromele dell'inferno
L'idromele infernale
L'alcol è nelle nostre mani
Ora è il momento di prenderti a calci in culo
Salpa tra le onde
Nessuno può dire dove ci fermeremo
I negozi di alcolici stanno finendo
Quindi vai nel profondo blu laggiù
Salpa tra le onde
Nessuno può dire dove ci fermeremo
Concluderemo la nostra ricerca seguendo l'odore
Questo ci porta all'idromele dall'inferno
Salpare!
Salpare!
Salpare!
Salpa per l'idromele dall'inferno