Traduzione del testo della canzone Heavy Metal Pirates - Alestorm

Heavy Metal Pirates (originale)

Sailing the seven seas of metal
We thirst for blood, your ship is in our sights
Taste a broadside from our cannons of steel
Before our cutlasses of metal you shall kneel
We are Heavy Metal Pirates
We sail across the sky
In our battleships of cosmic steel
We’re the terror up on high
We are Heavy Metal Pirates
Our cutlasses are true
So give us all your treasure
Or soon we’ll come for you
(Yea-arr!)
The wind is in our sails, and fate is on our side
So raise the Jolly Roger and sail into the night
We’re warriors of steel upon the Spanish Main
No quarter for the poseurs, we’ll bring them death and pain
We are Heavy Metal Pirates
We sail across the sky
In our battleships of cosmic steel
We’re the terror up on high
We are Heavy Metal Pirates
Our cutlasses are true
So give us all your treasure
Or soon we’ll come for you
(Yea-arr!)
We are Heavy Metal Pirates
We sail across the sky
In our battleships of cosmic steel
We’re the terror up on high
We are Heavy Metal Pirates
Our cutlasses are true
So give us all your treasure
Or soon we’ll come for you
We are Heavy Metal Pirates
We sail across the sky
In our battleships of cosmic steel
We’re the terror up on high
We are Heavy Metal Pirates
Our cutlasses are true
So give us all your treasure
Or soon we’ll come for you
(Yea-arr!)

(traduzione)

Navigando nei sette mari di metallo
Abbiamo sete di sangue, la tua nave è nel mirino
Assapora una fetta dai nostri cannoni d'acciaio
Davanti alle nostre sciabole di metallo ti inginocchierai
Siamo pirati dell'heavy metal
Navighiamo nel cielo
Nelle nostre corazzate di acciaio cosmico
Siamo il terrore in alto
Siamo pirati dell'heavy metal
Le nostre sciabole sono vere
Quindi dacci tutto il tuo tesoro
O presto verremo a prenderti
(Sì-arr!)
Il vento è nelle nostre vele e il destino è dalla nostra parte
Quindi solleva il Jolly Roger e salpa nella notte
Siamo guerrieri d'acciaio sul Meno spagnolo
Nessun quarto per i poseurs, porteremo loro morte e dolore
Siamo pirati dell'heavy metal
Navighiamo nel cielo
Nelle nostre corazzate di acciaio cosmico
Siamo il terrore in alto
Siamo pirati dell'heavy metal
Le nostre sciabole sono vere
Quindi dacci tutto il tuo tesoro
O presto verremo a prenderti
(Sì-arr!)
Siamo pirati dell'heavy metal
Navighiamo nel cielo
Nelle nostre corazzate di acciaio cosmico
Siamo il terrore in alto
Siamo pirati dell'heavy metal
Le nostre sciabole sono vere
Quindi dacci tutto il tuo tesoro
O presto verremo a prenderti
Siamo pirati dell'heavy metal
Navighiamo nel cielo
Nelle nostre corazzate di acciaio cosmico
Siamo il terrore in alto
Siamo pirati dell'heavy metal
Le nostre sciabole sono vere
Quindi dacci tutto il tuo tesoro
O presto verremo a prenderti
(Sì-arr!)