Traduzione del testo della canzone Motherly Love - Frank Zappa

Motherly Love (originale)

Motherly love
Motherly love
Forget about
The brotherly and other-ly love
Motherly love
Is just the thing for you
You know your mothers gonna love ya Till ya dont know what to do The mothers got love
Thatll drive ya mad
Theyre ravin bout the way we do No need to feel lonely…
No need to feel sad,
If we ever get a hold on you
What you need is…
Motherly love
(come on get it now)
Motherly love
Forget about
The brotherly and other-ly love
Motherly love
Is just the thing for you
You know your mothers gonna love ya Till ya dont know what to do Natures been good
To this here band
Dont ever think were shy
Send us up some little groupies
And well take their hands
And rock em till they sweat and cry
What you need is…
Motherly love
(get it now)
Motherly love
Forget about
The brotherly and other-ly love
Motherly love
Is just the thing for you
You know your mothers gonna love ya Till ya dont know what to do We can love ya Till ya have a heart attack
Youd best believe thats true
Well bite your neck
And scratch your back
Till you dont know what to do What you need is…
Motherly love
Motherly love
Forget about
The brotherly and other-ly love
Motherly love
Is just the thing for you
You know your mothers gonna love ya Till ya dont know what to do You know Ive got a little motherly love for you baby
You know Ive got a little motherly love for you honey
You know it doesnt bother me at all
That youre only 18 years old
cause I got a little motherly love for you baby
Pow pow pow pow

Motherly Love (traduzione)

Amore materno
Amore materno
Dimentica
L'amore fraterno e altruista
Amore materno
È la cosa giusta per te
Sai che tua madre ti amerà finché non saprai cosa fare Le madri si amano
Questo ti farà impazzire
Stanno delirando come noi Non c'è bisogno di sentirsi soli...
Non c'è bisogno di sentirsi tristi,
Se mai ti fermiamo
Quello che ti serve è...
Amore materno
(dai prendilo ora)
Amore materno
Dimentica
L'amore fraterno e altruista
Amore materno
È la cosa giusta per te
Sai che tua madre ti amerà finché non saprai cosa fare La natura è stata buona
A questo qui band
Non pensare mai di essere timido
Inviaci alcune piccole groupie
E bene prendi le loro mani
E cullali finché non sudano e piangono
Quello che ti serve è...
Amore materno
(Scaricalo ora)
Amore materno
Dimentica
L'amore fraterno e altruista
Amore materno
È la cosa giusta per te
Sai che tua madre ti amerà finché non saprai cosa fare Possiamo amarti finché non avrai un attacco di cuore
Faresti meglio a credere che sia vero
Beh, morditi il ​​collo
E grattarti la schiena
Finché non sai cosa fare Quello di cui hai bisogno è...
Amore materno
Amore materno
Dimentica
L'amore fraterno e altruista
Amore materno
È la cosa giusta per te
Sai che tua madre ti amerà finché non saprai cosa fare Sai che ho un po' di amore materno per te piccola
Sai che ho un po' di amore materno per te tesoro
Sai che non mi infastidisce affatto
Che hai solo 18 anni
perché ho un po' di amore materno per te piccola
Pow pow pow pow