Traduzione del testo della canzone The Way You Want It - Keane

The Way You Want It (originale)

from the shelter of your home
as you walk into the rain
send a message that ya know she’ll hear
though she’s so far away
even though ya have been wrong before
she’ll hear ya now
ya know she will
but ya don’t know how
from the shelter of the rain
as you walk into the tube
as you think of her ya wonder
if she thinks about you too
even though you’ve waited so long
to see the day
when she will turn to you again
so long my friend, is what you say
and I don’t know why ya feel so bad
where is the life ya once had?
and still this horrid feeling
grows and grows the way ya want it to
even though you’ve waited so long
to see the day
when she will turn to you again
so long my friend, is what you say
and I don’t know why ya feel so bad
where is the life you once had?
and still this horrid feeling
grows and grows the way ya want it to
you’re a fool though
why ya feel so bad?
where is the life you once had?
and still this hollow feeling
grows and grows the way ya want it to

The Way You Want It (traduzione)

dal riparo della tua casa
mentre cammini sotto la pioggia
invia un messaggio che sai che sentirà
anche se è così lontana
anche se hai sbagliato prima
ti sentirà adesso
sai che lo farà
ma non sai come
dal riparo della pioggia
mentre entri nel tubo
mentre pensi a lei, meraviglia
se anche lei pensa a te
anche se hai aspettato così a lungo
per vedere il giorno
quando si rivolgerà di nuovo a te
così tanto tempo amico mio, ecco quello che dici
e non so perché ti senti così male
dov'è la vita che avevi una volta?
e ancora questa sensazione orribile
cresce e cresce come vorresti
anche se hai aspettato così a lungo
per vedere il giorno
quando si rivolgerà di nuovo a te
così tanto tempo amico mio, ecco quello che dici
e non so perché ti senti così male
dov'è la vita che avevi una volta?
e ancora questa sensazione orribile
cresce e cresce come vorresti
sei uno sciocco però
perché ti senti così male?
dov'è la vita che avevi una volta?
e ancora questa sensazione vuota
cresce e cresce come vorresti