Traduzione del testo della canzone Tear Up This Town - Keane

Tear Up This Town (originale)

I wanna hand you my heart and let you carry the load
Nobody tells you anything you need to know
I need a friend but a friend is so hard to find
I need an answer but I’m always one step behind
Cause it takes time
Learning to fly
Do you ever feel like all you want is to go home
To kiss the earth, to weave a way through this storm
Some days I rage like a fire in the wilderness
Some days I only need the darkness and a place to rest
Oh it takes time
(It takes time)
Learning to fly
Tear up this town
Blinking in the sunlight as the walls come down
This fire will burn
Digging for a truth that just can’t be found
Don’t want your lessons in love
I want to tear it all up
I need a friend but a friend is so hard to find
I need an answer but I’m always one step behind
Oh it takes time
(It takes time)
Yes, it takes time
(It takes time)
Learning to fly
Tear up this town
Blinking in the sunlight as the walls come down
This fire will burn
Digging for a truth that just can’t be found
Don’t want your lessons in love
I want to tear it all up

Tear Up This Town (traduzione)

Voglio darti il ​​mio cuore e farti portare il carico
Nessuno ti dice nulla che devi sapere
Ho bisogno di un amico, ma un amico è così difficile da trovare
Ho bisogno di una risposta ma sono sempre un passo indietro
Perché ci vuole tempo
Imparando a volare
Hai mai la sensazione che tutto ciò che desideri sia tornare a casa
Baciare la terra, farsi strada attraverso questa tempesta
Certi giorni mi arrabbio come un fuoco nel deserto
Alcuni giorni ho solo bisogno dell'oscurità e di un posto dove riposare
Oh ci vuole tempo
(Richiede tempo)
Imparando a volare
Distruggi questa città
Lampeggia alla luce del sole mentre i muri si abbassano
Questo fuoco brucerà
Alla ricerca di una verità che non può essere trovata
Non voglio che le tue lezioni siano innamorate
Voglio stracciare tutto
Ho bisogno di un amico, ma un amico è così difficile da trovare
Ho bisogno di una risposta ma sono sempre un passo indietro
Oh ci vuole tempo
(Richiede tempo)
Sì, ci vuole tempo
(Richiede tempo)
Imparando a volare
Distruggi questa città
Lampeggia alla luce del sole mentre i muri si abbassano
Questo fuoco brucerà
Alla ricerca di una verità che non può essere trovata
Non voglio che le tue lezioni siano innamorate
Voglio stracciare tutto