Traduzione del testo della canzone Can't Stop Now - Keane

Can't Stop Now (originale)

I noticed tonight
That the world has been turning
While I’ve been stood here dithering around
Well I know I said I’d wait around till you need me
But I have to go
I have to let you down
But I can’t stop now
I’ve got troubles of my own
'Cause I’m short on time
I’m lonely and I’m too tired to talk
I noticed tonight
That the world has been turning
While I’ve been stuck here withering away
Well I know I said I wouldn’t leave you behind
But I have to go
It breaks my heart to say
That I can’t stop now
I’ve got troubles of my own
'Cause I’m short on time
I’m lonely and I’m too tired to talk
To no one back home
I’ve got troubles of my own
And I can’t slow down for no one in town
And I can’t stop now…
And I can’t slow down for no one in town
And I can’t stop now for no one…
The motion keeps my heart running
The motion keeps my heart running
The motion keeps my heart running
The motion keeps my heart running…

Can't Stop Now (traduzione)

L'ho notato stasera
Che il mondo sta girando
Mentre sono stato qui in piedi a tremare
Beh, lo so che ho detto che avrei aspettato finché non avessi bisogno di me
Ma devo andare
Ti devo deludere
Ma non posso fermarmi ora
Ho problemi miei
Perché ho poco tempo
Mi sento solo e sono troppo stanco per parlare
L'ho notato stasera
Che il mondo sta girando
Mentre sono stato bloccato qui ad appassire
Bene, lo so che ho detto che non ti avrei lasciato indietro
Ma devo andare
Mi si spezza il cuore a dirlo
Che non riesco a smettere ora
Ho problemi miei
Perché ho poco tempo
Mi sento solo e sono troppo stanco per parlare
A nessuno a casa
Ho problemi miei
E non posso rallentare per nessuno in città
E non posso fermarmi ora...
E non posso rallentare per nessuno in città
E non posso fermarmi ora per nessuno...
Il movimento fa battere il mio cuore
Il movimento fa battere il mio cuore
Il movimento fa battere il mio cuore
Il movimento fa battere il mio cuore...