Traduzione del testo della canzone Crystal Ball - Keane

Crystal Ball (originale)

Who is the man I see
Where I’m supposed to be?
I lost my heart, I buried it too deep
Under the iron sea
Oh crystal ball, crystal ball save us all
Tell me life is beautiful
Mirror, mirror on the wall
Lines ever more unclear
Not sure I’m even here
The more I look, the more I think that I’m
Starting to disappear
Oh crystal ball, crystal ball save us all
Tell me life is beautiful
Mirror, mirror on the wall
Oh crystal ball hear my song
I’m fading out
Everything I know is wrong
So put me where I belong
I don’t know where I am
And I don’t really care
I look myself in the eye
There’s no one there
I fall upon the earth
I call upon the air
But all I get is the same old vacant stare
Oh crystal ball, crystal ball save us all
Tell me life is beautiful
Mirror, mirror on the wall
Oh crystal ball hear my song
I’m fading out
Everything I know is wrong
So put me where I belong

Crystal Ball (traduzione)

Chi è l'uomo che vedo
Dove dovrei essere?
Ho perso il mio cuore, l'ho seppellito troppo in profondità
Sotto il mare di ferro
Oh sfera di cristallo, sfera di cristallo salvaci tutti
Dimmi la vita è bella
Specchio, specchio sul muro
Linee sempre più poco chiare
Non sono nemmeno sicuro di essere qui
Più guardo, più penso di esserlo
Cominciando a scomparire
Oh sfera di cristallo, sfera di cristallo salvaci tutti
Dimmi la vita è bella
Specchio, specchio sul muro
Oh sfera di cristallo, ascolta la mia canzone
Sto scomparendo
Tutto quello che so è sbagliato
Quindi mettimi a cui appartengo
Non so dove sono
E non mi interessa davvero
Mi guardo negli occhi
Non c'è nessuno lì
Cado sulla terra
Invoco l'aria
Ma tutto ciò che ottengo è lo stesso vecchio sguardo vacuo
Oh sfera di cristallo, sfera di cristallo salvaci tutti
Dimmi la vita è bella
Specchio, specchio sul muro
Oh sfera di cristallo, ascolta la mia canzone
Sto scomparendo
Tutto quello che so è sbagliato
Quindi mettimi a cui appartengo