Traduzione del testo della canzone Perfect Symmetry - Keane

Perfect Symmetry (originale)

I shake through the wreckage for signs of life
Scrolling through the paragraphs
Clicking through the photographs
I wish I could make sense of what we do Burning down the capitols
Wisest of the animals
Who are you, what are you living for
Tooth for tooth, maybe we’ll go one more
This life, is lived in perfect symmetry
What I do, that will be done to me Write page after page of analysis
Looking for the final score
We’re no closer than we were before
Who are you, what are you fighting for
Holy truth, brother I chose this mortal life
lived in perfect symmetry
What I do, that will be done to me As the needle, slips into the run out groove
Love, maybe you feel it too
And maybe you find, life is unkind
and over so soon
There is no golden gate
There’s no heaven waiting for you
Oh boy you otta leave this town
get out while you can
the needle’s running out
The voices in the streets you love
everything is better when you hear that shout
woooaohhh
woooaohhh
woooaohhh
spineless dreamers, hide in churches
pieces of pieces of rush hour buses
I dream in emails, worn out phrases
mile after mile of just empty pages
wrap yourself around me wrap yourself around me as the needle, slips into the run out groove
maybe i’ll feel it too
maybe you’ll feel it too
maybe you’ll feel it too
maybe you’ll feel it too
I dream in emails, worn out phrases
mile after mile of just empty pages

Perfect Symmetry (traduzione)

Mi scuoto tra le macerie in cerca di segni di vita
Scorrendo i paragrafi
Cliccando tra le fotografie
Vorrei poter dare un senso a ciò che facciamo bruciando le capitali
Il più saggio degli animali
Chi sei, per cosa vivi
Dente per dente, forse ne faremo un altro
Questa vita è vissuta in perfetta simmetria
Quello che farò, sarà fatto a me Scrivi pagina dopo pagina di analisi
Alla ricerca del punteggio finale
Non siamo più vicini di quanto lo fossimo prima
Chi sei, per cosa stai combattendo
Santa verità, fratello, ho scelto questa vita mortale
vissuto in perfetta simmetria
Quello che farò, sarà fatto a me Mentre l'ago scivola nella scanalatura di esaurimento
Amore, forse lo senti anche tu
E forse scopri che la vita è scortese
e così presto
Non esiste un cancello d'oro
Non c'è il paradiso che ti aspetta
Oh ragazzo devi lasciare questa città
Esci finché puoi
l'ago si sta esaurendo
Le voci nelle strade che ami
tutto è meglio quando senti quel grido
woooaohhh
woooaohhh
woooaohhh
sognatori senza spina dorsale, si nascondono nelle chiese
pezzi di pezzi di autobus dell'ora di punta
Sogno in email, frasi logore
miglio dopo miglio di solo pagine vuote
avvolgiti intorno a me avvolgiti intorno a me mentre l'ago scivola nella scanalatura di esaurimento
forse lo sentirò anche io
forse lo sentirai anche tu
forse lo sentirai anche tu
forse lo sentirai anche tu
Sogno in email, frasi logore
miglio dopo miglio di solo pagine vuote