Traduzione del testo della canzone Real One [Produced by DJ.Fresh, Co-Produced by Kev Choice] - Wiz Khalifa, Young Deji

Real One [Produced by DJ.Fresh, Co-Produced by Kev Choice] (originale)

How it feel, how it feel
To have a real one in your corner, baby?
They can never clone it, baby
How it feel, how it feel
To have a real one in your corner, baby?
They can never clone it, baby
How it feel, how it feel
To have a real one in your corner, baby?
They can never clone it, baby
How it feel, how it feel
To have a real one in your corner, baby?
They can never clone it, baby (Okay)
When you got visions of being the man
Sometimes other people won’t understand
Gotta go hard for yours, maintain the upper hand
Rollin' up grams with this chick who’s super thick but she from Japan
Soaking up some vibes, workin' on my tan
Another show, another two hundred grand stuffed in the safe
There ain’t no comparison to my watch and the one you wearin'
Weed so loud, you hear it
Pull up and we the ones they wanna stare at
Fuck an appearance
You hear us talk it then we really live it
Houses with tanks, fifty thousand dollar fish up in 'em
My team was built to win
Hit your broad with that venom
Pro clubs and Levi denims
You can tell by our women
And all these legendary bars I’m pennin'
Come to my mansion if you wanna kick it
Flooded with digits, boss up, it’s your decision
You lookin' fucked, we stuck to the business
Yeah yup
How it feel, how it feel
To have a real one in your corner, baby?
They can never clone it, baby
How it feel, how it feel
To have a real one in your corner, baby?
They can never clone it, baby
How it feel, how it feel
To have a real one in your corner, baby?
They can never clone it, baby
How it feel, how it feel
To have a real one in your corner, baby?
They can never clone it, baby
Ten steps ahead of these niggas
Wanna last in this game, then you better be
Rollin' so much weed, look like the '70s
Newer chain, copped a better piece
The crib mine, nigga, fuck a lease
She off the leash, bank account in Greece
Gettin' mine to say the least
Put it down, she tell me I’m a beast
Soon as 2009 get released
We got more heat for the streets
Fuckin' up her sheets, 100K a week
Rich but I stay discreet
You know how them major players be
Tell her she can stay or leave
Can’t believe, but we really achieved it
Bars are seamless
Money large, wrist anemic
I ain’t there unless my team is in it
Ain’t nothing new, we been here a minute
Trips to Spain and Venice just to handle our business
Don’t leave a thing unfinished
Champagne with our dinners
Going strong every inning
Some shit you might wanna witness
Yeah yup
How it feel, how it feel
To have a real one in your corner, baby?
They can never clone it, baby
How it feel, how it feel
To have a real one in your corner, baby?
They can never clone it, baby
How it feel, how it feel
To have a real one in your corner, baby?
They can never clone it, baby
How it feel, how it feel
To have a real one in your corner, baby?
They can never clone it, baby
How it feel, how it feel
To have a…
Real one in your corner, baby?
They can never clone it, baby
They can never clone it, baby
How it feel, how it feel
To have a real one in your corner?
They can never clone it, baby
They can never clone it, baby

(traduzione)

Come ci si sente, come ci si sente
Per averne uno vero nel tuo angolo, piccola?
Non potranno mai clonarlo, piccola
Come ci si sente, come ci si sente
Per averne uno vero nel tuo angolo, piccola?
Non potranno mai clonarlo, piccola
Come ci si sente, come ci si sente
Per averne uno vero nel tuo angolo, piccola?
Non potranno mai clonarlo, piccola
Come ci si sente, come ci si sente
Per averne uno vero nel tuo angolo, piccola?
Non possono mai clonarlo, piccola (Ok)
Quando hai visioni di essere l'uomo
A volte le altre persone non capiranno
Devi andare duro per il tuo, mantenere il sopravvento
Arrotolare i grammi con questa ragazza che è super spessa ma viene dal Giappone
Assorbendo un po' di vibrazioni, lavorando sulla mia abbronzatura
Un altro spettacolo, altri duecentomila infilati nella cassaforte
Non c'è paragone con il mio orologio e quello che indossi
Erba così forte, lo senti
Accosta e noi quelli che vogliono fissare
Fanculo un'apparenza
Ci senti parlare e poi lo viviamo davvero
Case con carri armati, cinquantamila dollari pescati dentro
La mia squadra è stata creata per vincere
Colpisci la tua ragazza con quel veleno
Pro club e jeans Levi
Puoi dirlo dalle nostre donne
E tutti questi bar leggendari li sto scrivendo
Vieni nella mia casa se vuoi prenderla a calci
Inondato di cifre, capo, è una tua decisione
Sembri fottuto, siamo rimasti fedeli al business
Sì sì
Come ci si sente, come ci si sente
Per averne uno vero nel tuo angolo, piccola?
Non potranno mai clonarlo, piccola
Come ci si sente, come ci si sente
Per averne uno vero nel tuo angolo, piccola?
Non potranno mai clonarlo, piccola
Come ci si sente, come ci si sente
Per averne uno vero nel tuo angolo, piccola?
Non potranno mai clonarlo, piccola
Come ci si sente, come ci si sente
Per averne uno vero nel tuo angolo, piccola?
Non potranno mai clonarlo, piccola
Dieci passi avanti a questi negri
Vuoi durare in questo gioco, allora è meglio che tu lo sia
Rotolando così tanto erba, sembrano gli anni '70
Catena più recente, un pezzo migliore
La mia culla, negro, fanculo un affitto
Lei senza guinzaglio, conto in banca in Grecia
Ottenere il mio a dir poco
Mettilo giù, lei mi dice che sono una bestia
Non appena 2009 verrà rilasciato
Abbiamo più calore per le strade
Incasinando le sue lenzuola, 100.000 a settimana
Ricco ma rimango discreto
Sai come sono i grandi giocatori
Dille che può restare o andare
Non posso crederci, ma ci siamo davvero riusciti
Le barre sono senza soluzione di continuità
Soldi grandi, polso anemico
Non ci sono a meno che non ci sia la mia squadra
Non è una novità, siamo qui da un minuto
Viaggi in Spagna e Venezia solo per gestire i nostri affari
Non lasciare nulla incompiuto
Champagne con le nostre cene
Andando forte ogni inning
Qualche merda a cui potresti voler assistere
Sì sì
Come ci si sente, come ci si sente
Per averne uno vero nel tuo angolo, piccola?
Non potranno mai clonarlo, piccola
Come ci si sente, come ci si sente
Per averne uno vero nel tuo angolo, piccola?
Non potranno mai clonarlo, piccola
Come ci si sente, come ci si sente
Per averne uno vero nel tuo angolo, piccola?
Non potranno mai clonarlo, piccola
Come ci si sente, come ci si sente
Per averne uno vero nel tuo angolo, piccola?
Non potranno mai clonarlo, piccola
Come ci si sente, come ci si sente
Avere un…
Quello vero nel tuo angolo, piccola?
Non potranno mai clonarlo, piccola
Non potranno mai clonarlo, piccola
Come ci si sente, come ci si sente
Per averne uno vero nel tuo angolo?
Non potranno mai clonarlo, piccola
Non potranno mai clonarlo, piccola