Traduzione del testo della canzone La Princesse Et Le Troubadour - Hugues Aufray

La Princesse Et Le Troubadour (originale)

Elle vivait dans un château du moyen age
Entouré par les créneaux et la forêt
Les princes la demandaient en mariage
Un pauvre garçon chantait à ses côtés
Et la princesse le regardait
Et la princesse rêvait
Elle était belle comme le jour
Mais bien trop belle pour un troubadour
Je ne dirais pas la fin elle est trop triste
Les princesses on le sais bien sont pour les rois
Elle devint une reine au regard triste
Pleura pendant trois semaines et l’oublia
C’est une histoire d’il y a longtemps
C’est mon histoire pourtant
Elle était belle comme le jour
Mais bien trop belle pour un troubadour
(Merci à mulleras pour cettes paroles)

(traduzione)

Viveva in un castello medievale
Circondato da merli e bosco
I principi le proposero in matrimonio
Un povero ragazzo cantava al suo fianco
E la principessa lo guardò
E la principessa sognava
Era bella come il giorno
Ma troppo bello per un trovatore
Non direi che il finale è troppo triste
Sappiamo che le principesse sono per i re
Divenne una regina dall'aria triste
Ho pianto per tre settimane e l'ho dimenticata
È una storia di tanto tempo fa
È la mia storia però
Era bella come il giorno
Ma troppo bello per un trovatore
(Grazie a mulleras per questi testi)