Traduzione del testo della canzone Laisse une chance à notre amour - Claude François

Laisse une chance à notre amour (originale)

Laisse une chance à notre amour
Laissons tomber les mauvais jours
Oublions nos problèmes
Repartons comme autrefois
Moi je t´aime, tu es la même
Alors reviens vers moi
Laisse une chance à notre amour
Laisse-moi parler de ton retour
Tout ce qui nous a séparé
N´était rien, c´était le passé
Laisse une chance à notre amour
Laisse entrer l´oubli dans ton cœur
Laisse une place pour le bonheur
Laisse tomber ce souvenir
Ecoute-moi, laisse-moi te dire
Laisse une chance à notre amour
Laissons tomber les mauvais jours
Tout le mal que j´ai pu faire
S´est retourné contre moi
J´étais un fou mais c´était hier
Alors reviens vers moi
Laisse une chance à notre amour
Laisse-moi parler de ton retour
Demain, si tu veux m´écouter
Nous aurons fini de pleurer
Laisse une chance à notre amour
Laisse une chance à notre amour
Laissons tomber les mauvais jours
Oublions nos problèmes
Repartons comme autrefois
Moi je t´aime et tu es la même
Alors reviens vers moi
Laisse une chance à notre amour
Laissons tomber les mauvais jours

Laisse une chance à notre amour (traduzione)

Dai una possibilità al nostro amore
Lasciamo perdere i brutti giorni
Dimentichiamo i nostri problemi
Torniamo come prima
Io ti amo, tu sei lo stesso
Quindi torna da me
Dai una possibilità al nostro amore
Lasciami parlare del tuo ritorno
Tutto ciò che ci separava
Non era niente, era il passato
Dai una possibilità al nostro amore
Lascia che l'oblio entri nel tuo cuore
Lascia spazio alla felicità
Lascia andare questo ricordo
Ascoltami, lascia che te lo dica
Dai una possibilità al nostro amore
Lasciamo perdere i brutti giorni
Tutto il male che potevo fare
si è rivoltato contro di me
Ero pazzo, ma era ieri
Quindi torna da me
Dai una possibilità al nostro amore
Lasciami parlare del tuo ritorno
Domani, se vuoi ascoltami
Finiremo di piangere
Dai una possibilità al nostro amore
Dai una possibilità al nostro amore
Lasciamo perdere i brutti giorni
Dimentichiamo i nostri problemi
Torniamo come prima
Ti amo e tu sei lo stesso
Quindi torna da me
Dai una possibilità al nostro amore
Lasciamo perdere i brutti giorni