| Contre Vents Et Marées (Theme From A Movie That Never Happened) (originale) | Contre Vents Et Marées (Theme From A Movie That Never Happened) (traduzione) |
|---|---|
| Contre vents et marées | Contro ogni previsione |
| Oublie les apparences | Dimentica le apparenze |
| Le silence | Il silenzio |
| N’est jamais immobile | Non è mai fermo |
| Toute attente a un sens | Ogni aspettativa ha un significato |
| Aie confiance | Abbi fiducia |
| Imagine | Concepito |
| Les forces en présence | Le Forze Presenti |
| Continue ton effort | Continua il tuo sforzo |
| Pense au but, cherche encore | Pensa all'obiettivo, cerca di nuovo |
| Le monde et toi | Il mondo e te |
| Êtes sommis à des lois | Sono soggetti a leggi |
| Songes-y quelquefois | pensaci a volte |
| Avant que tu t'élances | Prima di decollare |
| Que tu danses | che balli |
| Que tu coures sur ton fil | Che corri sul tuo thread |
| Que tes belles évidences | Quella tua bella prova |
| Ta violence | la tua violenza |
| Tombent en ruines | Stanno cadendo in rovina |
| Bien des deuils t’attendent | Tanti dolori ti aspettano |
| Tu dois juste avancer | Devi solo andare avanti |
| Regarder sans tricher | Guarda senza barare |
| La vérité | La verità |
| Suivre ta route | segui la tua strada |
| Coûte que coûte | Non importa il costo |
| Contre vents et marées | Contro ogni previsione |
| Si nul n'échappe à ces orages | Se nessuno sfugge a queste tempeste |
| Qui balayent au passage | Che spazza via |
| Les repères | Perni |
| Qui éteignent la lumière | Chi spegne la luce |
| Dans la nuit noire | Nella notte oscura |
| Tôt ou tard | Presto o tardi |
| Va briller un espoir | Brillerà una speranza |
| Et germer ta victoire | E fai germogliare la tua vittoria |
| Arme-toi de patience | Armati di pazienza |
| La souffrance | Sofferenza |
| N’est jamais inutile | non è mai inutile |
| Elle élève en silence | Si alza in silenzio |
| Tisse les fils | Intreccia i fili |
| Invisibles | invisibile |
| D’une autre naissance | Da un'altra nascita |
| Vois la mer qui se calme | Guarda il mare calmante |
| Le soleil dans les arbres | Il sole tra gli alberi |
| Sèche tes larmes | Asciuga le tue lacrime |
| Sois vivant, reste vrai | Sii vivo, resta fedele |
| Contre vents et marées | Contro ogni previsione |
