Traduzione del testo della canzone T-t-t-take It! - Per Gessle

T-t-t-take It! (originale)

Title: T-T-T-Take it!
She is such a good girl
Livin' down the street
Workin' in the diner
At the local brewery
She’s married to this man
For reasons I can only guess
He always beats her up
And turns her face into a mess
I’m watchin' from the outside
Outside lookin' in
Watchin' from the outside
T-T-T-Take it!
T-T-Take it away, don’t you leave it alone
When you walk out that door, honey, you’re on your own
Hey, God knows you’ll be glad when he’s gone
Sometimes when it’s rainin'
She doesn’t go to work
She’s lookin' at some pictures
Of her dad who was a clerk
She’s puttin' on a record
From the spring of '65
She’s dancin' by herself
With big faraway eyes
I’m watchin' from the outside
Outside lookin' in
Watchin' from the outside
T-T-T-Take it!
T-T-Take it away, don’t you leave it alone
When you walk out that door, honey, you’re on your own
You’ll be glad when he’s buried and gone
Yea, God knows you’ll be glad when he’s gone
Take it away, go back home
Take it away, won’t you please go back home

T-t-t-take It! (traduzione)

Titolo: T-T-T-Prendilo!
È una brava ragazza
Vivere in fondo alla strada
Lavorare nella tavola calda
Al birrificio locale
È sposata con questo uomo
Per ragioni che posso solo indovinare
La picchia sempre
E trasforma la sua faccia in un pasticcio
Sto guardando dall'esterno
Fuori a guardare dentro
Guardando dall'esterno
T-T-T-Prendilo!
T-T-Portalo via, non lasciarlo da solo
Quando esci da quella porta, tesoro, sei da solo
Ehi, Dio sa che sarai felice quando se ne sarà andato
A volte quando piove
Non va al lavoro
Sta guardando alcune foto
Di suo padre che era un impiegato
Sta registrando un record
Dalla primavera del '65
Balla da sola
Con grandi occhi lontani
Sto guardando dall'esterno
Fuori a guardare dentro
Guardando dall'esterno
T-T-T-Prendilo!
T-T-Portalo via, non lasciarlo da solo
Quando esci da quella porta, tesoro, sei da solo
Sarai felice quando sarà sepolto e se ne sarà andato
Sì, Dio sa che sarai felice quando se ne sarà andato
Portalo via, torna a casa
Portalo via, per favore, torna a casa