Traduzione del testo della canzone Breakin' My Heart (Pretty Brown Eyes) - Mint Condition

Breakin' My Heart (Pretty Brown Eyes) (originale)

Pretty
Brown
Eyes
Pretty brown eyes
You know I see you
It’s a disguise, the way you treat me You keep holding on To your thoughts of rejection
If you’re with me you’re secured
You keep telling me That your time is always taken
But I keep seeing you out alone, yeah
Listen to love
Your heart is pounding with desire
Waiting to be unleashed
Quit breakin' my heart
Breakin' my heart, yeah
Breakin' my heart, yeah
Breakin' my heart, sugar
Yeah, yeah
Don’t tell your friends
That I don’t mean nothin' to you
Please don’t deny the truth
Tell me right now
I know your heart is in the right place
You know I won’t let you down, yeah
You can’t disguise
All the pounding of your heart, yeah
I see your eyes and you can’t hide
Start to make sense
And quit playin' these love games
Tell me what you’re gonna do, yeah
Quit breakin' my heart, yeah
I’m breakin' my heart, yeah
Breakin' my heart
I’m breakin' my heart, yeah yeah
Oh baby
Pretty brown eyes
Pretty brown eyes
I just wanna know one thing
Will you be with me?
Oh, baby
Here comes my darling
Here comes romance
Here comes my love
And please honey will you dance
Quit breakin' my heart
Breakin' my heart, yeah
Breakin' my heart, yeah
Breakin' my heart
Breakin' my heart girl
Got me crying all inside
I’m talking about
I’m talking about you
I’m talking about me
I’m talking about we
I’m talking about we, we Here comes my darling
Here comes romance
Here comes my love and will you dance?
Hold me around baby
Here comes my darling
Here comes romance
Will you dance with me, baby?
Heart, breakin' my Breakin' my heart
Breakin' my heart

Breakin' My Heart (Pretty Brown Eyes) (traduzione)

Bella
Marrone
Occhi
Begli occhi marroni
Sai che ti vedo
È un travestimento, il modo in cui mi tratti Continui ad aggrapparti ai tuoi pensieri di rifiuto
Se sei con me sei al sicuro
Continui a dirmi che il tuo tempo è sempre preso
Ma continuo a vederti fuori da solo, sì
Ascolta l'amore
Il tuo cuore pulsa di desiderio
In attesa di essere scatenato
Smettila di spezzarmi il cuore
Spezzandomi il cuore, sì
Spezzandomi il cuore, sì
Mi spezzi il cuore, dolcezza
Yeah Yeah
Non dirlo ai tuoi amici
Che non voglio dire niente per te
Per favore, non negare la verità
Dimmelo subito
So che il tuo cuore è nel posto giusto
Sai che non ti deluderò, sì
Non puoi mascherare
Tutto il battito del tuo cuore, sì
Vedo i tuoi occhi e non puoi nasconderti
Inizia ad avere un senso
E smettila di giocare a questi giochi d'amore
Dimmi cosa farai, sì
Smettila di spezzarmi il cuore, sì
Mi sto spezzando il cuore, sì
Spezzandomi il cuore
Mi sto spezzando il cuore, sì sì
Oh piccola
Begli occhi marroni
Begli occhi marroni
Voglio solo sapere una cosa
Sarai con me?
Oh, piccola
Ecco che arriva il mio caro
Ecco che arriva il romanticismo
Ecco che arriva il mio amore
E per favore, tesoro, ballerai
Smettila di spezzarmi il cuore
Spezzandomi il cuore, sì
Spezzandomi il cuore, sì
Spezzandomi il cuore
Mi spezzi il cuore ragazza
Mi ha fatto piangere tutto dentro
Sto parlando di
Sto parlando di te
Sto parlando di me
Sto parlando di noi
Sto parlando di noi, noi Ecco che arriva mia cara
Ecco che arriva il romanticismo
Arriva il mio amore e ballerai?
Tienimi intorno tesoro
Ecco che arriva il mio caro
Ecco che arriva il romanticismo
Ballerai con me, piccola?
Cuore, spezzandomi spezzandomi cuore
Spezzandomi il cuore