Traduzione del testo della canzone Can't Get Away - Mint Condition

Can't Get Away (originale)

All my friends keep telling me, saw you with some dude, why am I a fool,
why am I a fool,
I know you lie to me and you never tell the truth, gotta get away from you,
get away from you…
But you always find a way to pull me back inside, wasting all my time.
girl you got my mind
Wish I could stop thinking bout you up in my bed, stop messing with my head,
messing with my head…
In my mind girl I can’t get away from you… every night girl your all that I
want to do…
If we’re close girl I can’t keep my hands off you…
Its a fight girl but one that I always lose…
Can’t get away from you… from you, from you…
Can’t get away.
Once when you were down and out, your were so confused…
didn’t know what to do… no one to turn to.
The things that happened to you no girl should go through… but I took care of
you, I took care of you…
Things are going better now, back to your old ways,.now you running games,
now you running games.
Ran back to your ex and still holding on to me, .Damn I can’t believe,
damn I can’t believe…
Now here at home alone,.he's with you doing, what I want to be doing…
maybe taking off your clothes.
What can I do, gotta stop thinkin bout you…
In my mind girl I can’t get away from you… every night girl your all that I
want to do…
If we’re close girl I can’t keep my hands off you…
Its a fight girl but one that I always lose…
Can’t get away from you… from you, from you…
Can’t get away.

Can't Get Away (traduzione)

Tutti i miei amici continuano a dirmi, ti ho visto con un tizio, perché sono uno sciocco,
perché sono uno stupido,
So che mi menti e non dici mai la verità, devi allontanarti da te
allontanati da te...
Ma trovi sempre un modo per riportarmi dentro, sprecando tutto il mio tempo.
ragazza, hai la mia mente
Vorrei poter smettere di pensare a te nel mio letto, smettere di scherzare con la mia testa,
scherzando con la mia testa...
Nella mia mente ragazza, non riesco a scappare da te... ogni notte ragazza sei tutto ciò che io
vuoi fare...
Se siamo vicine ragazza, non riesco a toglierti le mani di dosso...
È una ragazza che combatte, ma che perdo sempre...
Non posso allontanarmi da te... da te, da te...
Non posso scappare.
Una volta, quando eri giù e fuori, eri così confuso...
non sapevo cosa fare... nessuno a cui rivolgersi.
Le cose che ti sono successe nessuna ragazza dovrebbe passare... ma io mi sono presa cura
tu, io mi sono preso cura di te...
Le cose stanno andando meglio ora, torniamo alle tue vecchie abitudini, ora giochi
ora corri i giochi.
Sono tornato dal tuo ex e continuando a tenermi a me, .Dannazione non riesco a credere,
accidenti non ci posso credere...
Ora qui a casa da solo, lui è con te a fare quello che io voglio fare...
magari togliendoti i vestiti.
Cosa posso fare, devo smettere di pensare a te...
Nella mia mente ragazza, non riesco a scappare da te... ogni notte ragazza sei tutto ciò che io
vuoi fare...
Se siamo vicine ragazza, non riesco a toglierti le mani di dosso...
È una ragazza che combatte, ma che perdo sempre...
Non posso allontanarmi da te... da te, da te...
Non posso scappare.