Traduzione del testo della canzone Caught My Eye - Mint Condition

Caught My Eye (originale)

So nice to see you again
What a lucky coincidence
You’re the angel who looked and smiled
As we waited in the checkout line
Very nice to meet ya
Girl I like your features
Maybe soon I could treat ya
To somewhere quiet no people
Or maybe get to know ya
Over a chi or a mocha
Anything’s alright
Saw you standing in line
Baby you caught my eye
Baby you caught my eye
Caught my eye
Baby you caught my eye
Caught my eye
Now that you’re standing here
Yeah yeah
Wanna tell you just how I feel
So I’ll shake off these butterflies
Yeah
Just can’t leave this chance behind
Ohhhh no no no
Very nice to meet ya
Meet ya
Girl I like your features
I like your features
Maybe soon I could treat ya
Yeah
To somewhere quiet no people
Or maybe get to know ya
Wanna get to know ya
Over a chi or a mocha
Anything is alright
Saw you standing in line
Baby you caught my eye
Baby you caught my eye
Caught my eye
Baby you caught my eye
Baby you caught my eye
Very nice to meet ya
Meet ya
Girl I like your features
I like your features
Maybe soon I could treat ya
Yeah
To somewhere quiet no people
Or maybe get to know ya
Wanna get to know ya
Over a chi or a mocha
Anything is alright
Saw you standing in line
Baby you caught my eye
Baby you caught my eye
Caught my eye
Baby you caught my eye
Baby you caught my eye
Very nice to meet ya
Girl I like your features
Maybe soon I could treat ya
To somewhere quiet no people
Or maybe get to know ya
Over a chi or a mocha
Anything is alright
Saw you standing in line
Baby you caught my eye
Baby you caught my eye
Caught my eye

Caught My Eye (traduzione)

È così bello rivederti
Che fortunata coincidenza
Sei l'angelo che guardava e sorrideva
Come abbiamo aspettato in coda alla cassa
Molto piacere di conoscerti
Ragazza, mi piacciono i tuoi lineamenti
Forse presto potrei trattarti
In un posto tranquillo senza persone
O forse conoscerti
Sopra un chi o una moka
Va tutto bene
Ti ho visto in coda
Tesoro, hai attirato la mia attenzione
Tesoro, hai attirato la mia attenzione
Ha catturato la mia attenzione
Tesoro, hai attirato la mia attenzione
Ha catturato la mia attenzione
Ora che sei qui
Yeah Yeah
Voglio dirti come mi sento
Quindi mi scrollerò di dosso queste farfalle
Sì
Non posso lasciare questa possibilità alle spalle
Ohhhh no no no
Molto piacere di conoscerti
Ci vediamo
Ragazza, mi piacciono i tuoi lineamenti
Mi piacciono le tue caratteristiche
Forse presto potrei trattarti
Sì
In un posto tranquillo senza persone
O forse conoscerti
Voglio conoscerti
Sopra un chi o una moka
Va tutto bene
Ti ho visto in coda
Tesoro, hai attirato la mia attenzione
Tesoro, hai attirato la mia attenzione
Ha catturato la mia attenzione
Tesoro, hai attirato la mia attenzione
Tesoro, hai attirato la mia attenzione
Molto piacere di conoscerti
Ci vediamo
Ragazza, mi piacciono i tuoi lineamenti
Mi piacciono le tue caratteristiche
Forse presto potrei trattarti
Sì
In un posto tranquillo senza persone
O forse conoscerti
Voglio conoscerti
Sopra un chi o una moka
Va tutto bene
Ti ho visto in coda
Tesoro, hai attirato la mia attenzione
Tesoro, hai attirato la mia attenzione
Ha catturato la mia attenzione
Tesoro, hai attirato la mia attenzione
Tesoro, hai attirato la mia attenzione
Molto piacere di conoscerti
Ragazza, mi piacciono i tuoi lineamenti
Forse presto potrei trattarti
In un posto tranquillo senza persone
O forse conoscerti
Sopra un chi o una moka
Va tutto bene
Ti ho visto in coda
Tesoro, hai attirato la mia attenzione
Tesoro, hai attirato la mia attenzione
Ha catturato la mia attenzione