Traduzione del testo della canzone Ain't Hookin' Me Up Enough - Mint Condition

Ain't Hookin' Me Up Enough (originale)

Mint Condition hook you up
Ain’t hooking me up enough (come on)
Ain’t hookin' me up enough (Now that you got me, what ya gonna
Do with me?)
Ain’t hookin' me up
Started out so cool
Everything was all so new
Through the air passion flew like we were lovers
Use to be everyday of the week
Now all you wanna do is sleep
Seems I’m just hearin' one excuse after another (hey)
Wonderin' if I am the only
Feelin' deprived and feeling lonely
Or does that happen all the time
Ain’t hookin' me up enough
Ain’t hookin' me up enough baby
Ain’t hookin' me up enough
Ain’t givin' me (all your love)
Ain’t hookin' me up enough
Ain’t hookin' me up enough baby
Ain’t hookin' me up enough
Ain’t hookin me up
Started out so good
We were doing it every chance we could
Now all I have is lonely night of reminisin' (reminisin' yeah)
I fuss and I fight to make you see
Don’t wanna be unfaithful to thee
Temptation goes strong when I don’t get no hugs and kisses (no
No)
I don’t know what more to do
Need to get more love from you
Got the thing of somethin' that’ll blow you mind
Make you want it all the time
You know we use to play on uh Monday
You know you like it on Tuesday
You really love it on Wednesday
We be gettin' it on on Thursday
I really love it we do it on Friday
I really like it in the night time on Saturday
We take a break on Sunday
And get ready for Monday
Grab your hands

Ain't Hookin' Me Up Enough (traduzione)

Ottime condizioni ti allacciano
Non mi sto collegando abbastanza (dai)
Non mi stai collegando abbastanza (ora che mi hai preso, cosa farai
Fare con me?)
Non mi stai collegando
È iniziato così cool
Era tutto così nuovo
Nell'aria la passione volava come se fossimo amanti
Usa per essere tutti i giorni della settimana
Ora tutto ciò che vuoi fare è dormire
Sembra che io stia solo ascoltando una scusa dopo l'altra (ehi)
Mi chiedo se sono l'unico
Sentirsi privato e sentirsi solo
O succede sempre
Non mi sto agganciando abbastanza
Non mi sto agganciando abbastanza, piccola
Non mi sto agganciando abbastanza
Non mi stai dando (tutto il tuo amore)
Non mi sto agganciando abbastanza
Non mi sto agganciando abbastanza, piccola
Non mi sto agganciando abbastanza
Non mi stai collegando
È iniziato così bene
Lo stavamo facendo ogni volta che potevamo
Ora tutto ciò che ho è una notte solitaria di reminisin' (reminisin' yeah)
Mi agito e combatto per farti vedere
Non voglio essere infedele a te
La tentazione diventa forte quando non ricevo baci e abbracci (no
No)
Non so cos'altro fare
Hai bisogno di ottenere più amore da te
Ho la cosa di qualcosa che ti lascerà a bocca aperta
Fai in modo che lo desideri sempre
Sai che usiamo giocare il lunedì
Sai che ti piace martedì
Lo ami davvero il mercoledì
Lo faremo giovedì
Lo adoro davvero, lo facciamo venerdì
Mi piace molto di notte il sabato
Facciamo una pausa la domenica
E preparati per lunedì
Afferra le tue mani