Traduzione del testo della canzone So Fine - Mint Condition

So Fine (originale)

Such a beautiful lady
The kind you find in a dream
And dreams are so real for me
With eyes so warm and soothing
They put me in a trance
And I imagine us by the warm cozy fireplace
The light shines on your face
Your smile gets me higher and higher
My heart starts to race
I gotta say what I feel
Cause girl you look so good to me
So fine lady
So fine you sway me
So fine lady
So fine you sway me
Can’t believe my eyes
Take me for a ride
Such a woman of quality
Your body’s so supreme
When you dance you sway so elegantly
Girl you simply dazzle me
You put me in a trance
And I imagine you and me
Just kissin away
My fingers in your hair
Your embrace holds tighter and tighter
Your touch makes me say
I gotta stop to look
Cause girl you look so damn good to me

So Fine (traduzione)

Una tale bella signora
Il tipo che trovi in ​​un sogno
E i sogni sono così reali per me
Con occhi così caldi e rilassanti
Mi hanno messo in trance
E ci immagino accanto al caldo caminetto
La luce risplende sul tuo viso
Il tuo sorriso mi fa salire sempre più in alto
Il mio cuore inizia a correre
Devo dire quello che provo
Perché ragazza mi sembri così bella
Così bella signora
Quindi bene, mi guidi
Così bella signora
Quindi bene, mi guidi
Non posso credere ai miei occhi
Portami a fare un giro
Una tale donna di qualità
Il tuo corpo è così supremo
Quando balli ondeggi in modo così elegante
Ragazza, mi abbagli semplicemente
Mi hai messo in trance
E immagino te e me
Basta baciare via
Le mie dita tra i tuoi capelli
Il tuo abbraccio è sempre più stretto
Il tuo tocco me lo fa dire
Devo fermarmi a guardare
Perché ragazza mi sembri così dannatamente bella