Traduzione del testo della canzone Let Me Be The One - Mint Condition

Let Me Be The One (originale)

Yeah, talkin' 'bout a real friend
Set your mind at ease baby
Ain’t nothing wrong with that
I guess we both have seen some brighter days
Somehow the love we shared, has slipped away
Still I wanna be the one who keeps you safe and warm
Let me be the one
Although things with me and you didn’t quite work out
For you there’s this special place deep in my heart
Though I want it X’ed in my unconditional love
Let me be the one
If you need a friend
Let me be the one
Someone that you call
Wanna be the one
The one through it all
You don’t have to fall
Just let me be the one
Let me be the one
Promises made they’ve all worn paper thin
Still honey I’m not afraid to call you friend
Take a look and I know you’ll see the possibilities
Let me be the one
To see you smile, there’s nothing I won’t do
Cause honey I only want what’s best for you
You are a shining star, just stay the way you are
Let me be the one
Let me be (4x)
I wanna be the one you need
Let me set your mind at ease
Nothing wrong with being a friend
Wanna be there til the end
I wanna be the one you need
Let me set your mind at ease
Nothing wrong with being a friend
Wanna be there til the end
Just let me be the one, let me be the one baby
Just let me be the one (3x)

Let Me Be The One (traduzione)

Sì, parlo di un vero amico
Mettiti a tuo agio baby
Non c'è niente di sbagliato in questo
Immagino che entrambi abbiamo visto giorni più luminosi
In qualche modo l'amore che condividevamo è svanito
Tuttavia voglio essere colui che ti tiene al sicuro e al caldo
Fammi essere l'unico
Anche se le cose con me e tu non hanno funzionato del tutto
Per te c'è questo posto speciale nel profondo del mio cuore
Anche se lo voglio X nel mio amore incondizionato
Fammi essere l'unico
Se hai bisogno di un amico
Fammi essere l'unico
Qualcuno che chiami
Voglio essere l'unico
Quello attraverso tutto
Non devi cadere
Lascia che sia io quello giusto
Fammi essere l'unico
Le promesse fatte hanno tutte consumato carta sottile
Ancora tesoro, non ho paura di chiamarti amico
Dai un'occhiata e so che vedrai le possibilità
Fammi essere l'unico
Per vederti sorridere, non c'è niente che non farò
Perché tesoro, voglio solo ciò che è meglio per te
Sei una stella splendente, resta come sei
Fammi essere l'unico
Lasciami essere (4x)
Voglio essere quello di cui hai bisogno
Lascia che ti metta la mente a tuo agio
Non c'è niente di male nell'essere un amico
Voglio essere lì fino alla fine
Voglio essere quello di cui hai bisogno
Lascia che ti metta la mente a tuo agio
Non c'è niente di male nell'essere un amico
Voglio essere lì fino alla fine
Lascia che sia l'unico bambino, lascia che sia l'unico bambino
Lasciami solo essere l'unico (3x)