Traduzione del testo della canzone Паразитолог - Денис RiDer

Паразитолог (originale)

Я для собственной души своей сам паразитолог,
В борьбе с самим собой, я вниз пал из-за тёрок.
И я не стал из актёра сам превращаться в себя,
Ведь выверну душу и беспощадно съедят.
Биоритмы пи*дят мне, ночую с листами.
Мои мысли не спят, в себе спамят местами сами.
Кто-то небрежно кусками съедает мозг головы,
Являюсь массой брутто, среди масс каловых.
Влез внутрь бес, с*ка, душа грехов обитель,
Но человек во мне не сдох, висит пока на нити.
Крест тут, обвис фитиль, объясните,
Почему всё чаще я не соучастник, а лишь только зритель?!
Год на репите загонял всюду весь спирт в печень,
Влез в мир навечно цвета синего с нетрезвой речью,
Он разрушал полушария мозга не спеша,
В полушаге, я от пропасти грешна душа.
Припев:
Огни мои гаснут снова.
Я дал себе слово изменить себя,
Но заново яд гуляет внутри, как вера слаба —
Самого себя я превратил в раба!
Брезгую самим собой — зови «Изгой!»
Замер, застой, прогресса ноль, замес со мной.
Не поддамся яду, соблазн весь с глаз долой.
Мне не больно падать — сотряс мой мозговой.
Помню лет семь назад в падике сходки «синих»
А я в адике в спортзал — не в одной лодке с ними.
Презирал — не стану, я как этот сброд убогий!
Семнадцатая зима.
Спортсмен сдох в итоге!
Кто здесь теперь меня делит напополам?
Мозг весь проело и сознание скомкано.
Он захватил мир моего мышления,
В своём теле пока ещё, но уже не я…
Необходим серотонин, не за счет алко один
Стал доставать стакан, такого себя сам породил.
Бороться нет уже сил, но до конца стою,
Я в 22 не хочу загубить жизнь свою!
Припев:
Огни мои гаснут снова.
Я дал себе слово изменить себя,
Но заново яд гуляет внутри, как вера слаба —
Самого себя я превратил в раба!
Огни мои гаснут снова.
Я дал себе слово изменить себя,
Но заново яд гуляет внутри, как вера слаба —
Самого себя я превратил в раба!

(traduzione)

Sono un parassitalogo per la mia stessa anima,
Nella lotta con me stesso, sono caduto a causa delle grattugie.
E non mi sono trasformato da attore in me stesso,
Dopotutto, distorcerò la mia anima e loro la mangeranno senza pietà.
I bioritmi mi fottono, passo la notte con le lenzuola.
I miei pensieri non dormono, si spammano in alcuni punti.
Qualcuno mangia con noncuranza il cervello della testa a pezzi,
Sono una massa grossolana, tra le masse di feci.
Il diavolo è salito dentro, cagna, l'anima dei peccati, la dimora,
Ma l'uomo che è in me non è morto, è ancora appeso a un filo.
La croce è qui, lo stoppino cade, spiega
Perché sempre più spesso non sono complice, ma solo spettatore?!
Un anno ripetuto ha portato tutto l'alcol nel fegato ovunque,
Salì nel mondo del colore blu per sempre con discorsi da ubriaco,
Distrusse lentamente gli emisferi del cervello,
Mezzo passo, sono un'anima peccatrice dell'abisso.
Coro:
Le mie luci si spengono di nuovo.
Ho fatto una promessa a me stesso di cambiare me stesso,
Ma ancora una volta il veleno cammina dentro, poiché la fede è debole -
Mi sono trasformato in uno schiavo!
Mi disprezzo - chiama "Esiliato!"
Gelo, ristagno, progresso zero, impastare con me.
Non soccomberò al veleno, la tentazione è tutta nascosta.
Non mi fa male cadere - il mio cervello tremava.
Ricordo circa sette anni fa nel padik del raduno dei "blu"
E sono in una palestra infernale, non sulla stessa barca con loro.
Ho disprezzato - non lo farò, sono come questa miserabile marmaglia!
Diciassettesimo inverno.
L'atleta è morto alla fine!
Chi qui adesso mi divide a metà?
Il cervello è tutto divorato e la coscienza è accartocciata.
Ha catturato il mondo del mio pensiero,
Ancora nel mio corpo, ma non io...
Ha bisogno di serotonina, non solo di alcol
Cominciò a prendere un bicchiere, diede alla luce lui stesso.
Non ho più la forza di combattere, ma resisto fino alla fine,
Non voglio rovinarmi la vita a 22 anni!
Coro:
Le mie luci si spengono di nuovo.
Ho fatto una promessa a me stesso di cambiare me stesso,
Ma ancora una volta il veleno cammina dentro, poiché la fede è debole -
Mi sono trasformato in uno schiavo!
Le mie luci si spengono di nuovo.
Ho fatto una promessa a me stesso di cambiare me stesso,
Ma ancora una volta il veleno cammina dentro, poiché la fede è debole -
Mi sono trasformato in uno schiavo!