Traduzione del testo della canzone Золушка - ДМЦ

Золушка (originale)

Убитый вечер у плиты,
ядовитых слов сказанных
в сердцах осадок
Побег от себя к себе
в четырех стенах
как ядовитый плод сладок
Но скоро кончится вода
И ночь толкнет на преступленье
Посуда бита как всегда
В 12 кончится терпенье
Золушка этой ночью на бал не пойдет
В лохмотья порвет все наряды
Золушка этой ночью кого-то убъет,
что случайно окажется рядом
Писк тормозов и карета уже у крыльца,
Но кучер простужен
Золушка этой ночью убъъет того,
кто окажется нужным
Не оплачены счета, не осознаны долги
и водитель закурил в салоне тыквы
Ночь играет в преферанс
с тем кто выбрал этот шанс-
От себя уйти по лезвию бритвы
Но утро проводит домой
ржавым ключом откроет двери
И кто-то нежный и родной
проснется вновь в ее постели
Но скоро кончится вода
Невымытой посуды горы
И ночь поможет как всегда
Вновь набирая номер скорой
Золушка этой ночью на бал не пойдет
В лохмотья порвет все наряды
Золушка этой ночью кого-то убъет,
что случайно окажется рядом
Писк тормозов и карета уже у крыльца,
Но кучер простужен
Золушка этой ночью убъъет того,
кто окажется нужным
Не оплачены счета, не осознаны долги
и водитель закурил в салоне тыквы
Ночь играет в преферанс
с тем кто выбрал этот шанс-
От себя уйти по лезвию бритвы

(traduzione)

Serata uccisa ai fornelli,
parole velenose pronunciate
sedimento nei cuori
Fuga da me stesso a me stesso
entro quattro mura
come un frutto velenoso è dolce
Ma presto l'acqua finirà
E la notte ti spingerà al crimine
I piatti sono rotti come sempre
La pazienza scadrà alle 12
Cenerentola non andrà al ballo stasera
Farà a brandelli tutti gli abiti
Cenerentola ucciderà qualcuno stasera
che sembra essere vicino
Il cigolio dei freni e la carrozza è già in veranda,
Ma il cocchiere ha il raffreddore
Cenerentola ucciderà quello stasera
chi sarà necessario
Fatture non pagate, debiti non riconosciuti
e l'autista ha acceso una zucca nel salone
Preferenza per i giochi notturni
con coloro che hanno scelto questa possibilità -
Allontanati da te stesso lungo il filo del rasoio
Ma trascorre la mattina a casa
chiave arrugginita aprirà la porta
E qualcuno gentile e caro
svegliarsi di nuovo nel suo letto
Ma presto l'acqua finirà
Piatti di montagna non lavati
E la notte aiuterà come sempre
Richiamando l'ambulanza
Cenerentola non andrà al ballo stasera
Farà a brandelli tutti gli abiti
Cenerentola ucciderà qualcuno stasera
che sembra essere vicino
Il cigolio dei freni e la carrozza è già in veranda,
Ma il cocchiere ha il raffreddore
Cenerentola ucciderà quello stasera
chi sarà necessario
Fatture non pagate, debiti non riconosciuti
e l'autista ha acceso una zucca nel salone
Preferenza per i giochi notturni
con coloro che hanno scelto questa possibilità -
Allontanati da te stesso lungo il filo del rasoio