Traduzione del testo della canzone Вчерашние герои - ДМЦ

Вчерашние герои (originale)

Солнце поднимет по привычке,
Дома расправят плечи,
Земля впитает влагу.
Кофе и в зубы сигарету,
Прощай вчерашний вечер —
Мой орден за отвагу.
Где-то вчерашние герои
Себе могилы роют,
Ведь девять линий жизни на руках.
Становятся легендой,
Ведь вовремя уходят
И исчезают где-то в облаках.
Солнце, зачем тебе одежда?
Снимай свои погоны
И к нам садись за стол.
Водки, налейте солнцу водки,
Чтоб опьянело прежде,
Чем выстрелом в упор
Убьет надежду.
Где-то вчерашние герои
Себе могилы роют,
Ведь девять линий жизни на руках.
Становятся легендой,
Ведь вовремя уходят
И исчезают где-то в облаках.
Где-то вчерашние герои
Себе могилы роют,
Ведь девять линий жизни на руках.
Становятся легендой,
Ведь вовремя уходят
И исчезают где-то в облаках.
А мы еще немножко,
Покурим на дорожку,
Изучим карты звездного пути.
Тебе мешают крылья,
Но не мешают ноги,
Тогда я полечу, а ты иди.

(traduzione)

Il sole sorgerà per abitudine,
A casa raddrizzare le spalle
La terra assorbirà l'umidità.
Caffè e una sigaretta tra i denti,
Addio ieri sera
Il mio ordine per il coraggio.
Da qualche parte gli eroi di ieri
Scavando le proprie tombe
Dopotutto, ci sono nove linee di vita nelle tue mani.
Diventa una leggenda
Dopotutto, se ne vanno in tempo
E scompaiono da qualche parte tra le nuvole.
Sole, perché hai bisogno di vestiti?
Togliti gli spallacci
E siediti a tavola con noi.
Vodka, versa la vodka al sole,
Per ubriacarsi prima
Di un colpo a bruciapelo
Ucciderà la speranza.
Da qualche parte gli eroi di ieri
Scavando le proprie tombe
Dopotutto, ci sono nove linee di vita nelle tue mani.
Diventa una leggenda
Dopotutto, se ne vanno in tempo
E scompaiono da qualche parte tra le nuvole.
Da qualche parte gli eroi di ieri
Scavando le proprie tombe
Dopotutto, ci sono nove linee di vita nelle tue mani.
Diventa una leggenda
Dopotutto, se ne vanno in tempo
E scompaiono da qualche parte tra le nuvole.
E noi siamo un po' di più
Fumiamo in pista
Studiamo le mappe del percorso stellare.
Le ali ti danno fastidio
Ma le gambe non interferiscono,
Allora io volerò e tu te ne andrai.