Testi di Море - ДМЦ

Море (originale)

Босиком по желтому песку бредут облака вдоль линии берега.
Нас с тобой девятою волной накрыло, а ты мне не верила...
Нас с тобой забыли где-то там – за горизонтом в пыльных городах.
Мы с тобой сошли с ума, разрушив все мосты в пух и прах...
Нам с тобой забыли позвонить, а мы бы не смогли ответить!
Мы с тобой сменили шум метро на этот прибой, что подарил нам ветер!
А вокруг нет никого, лишь звёзды в небе ярко светят.
Мы с тобой сошли с ума, забыв о том, что мы давным-давно не дети...
Мы с тобой бежали от тоски подальше от холодов.
Здесь тепло, не давит на виски скрип рельс и шум поездов...
Мы с тобой оставили там все, что можно было отдать,
Но, увы, от себя не убежишь... И, к счастью, от меня тебе не убежать!

(traduzione)

A piedi nudi sulla sabbia gialla, le nuvole vagano lungo la costa.
Tu ed io siamo stati coperti dalla nona ondata e non mi hai creduto ...
Tu ed io siamo stati dimenticati da qualche parte - oltre l'orizzonte in città polverose.
Tu ed io siamo impazziti, distruggendo tutti i ponti in mille pezzi...
Si sono dimenticati di chiamarci con te e non saremmo stati in grado di rispondere!
Io e te abbiamo cambiato il rumore della metropolitana in questa risacca che ci ha regalato il vento!
E non c'è nessuno in giro, solo le stelle nel cielo brillano luminose.
Tu ed io siamo impazziti, dimenticando che non siamo bambini da molto tempo...
Tu ed io siamo fuggiti dalla malinconia lontano dal freddo.
Fa caldo qui, lo scricchiolio dei binari e il rumore dei treni non premono sul whisky...
Io e te abbiamo lasciato lì tutto ciò che poteva essere dato,
Ma, ahimè, non puoi scappare da te stesso... E, per fortuna, non puoi scappare da me!