Traduzione del testo della canzone Всё по Фрейду… - ДМЦ

Всё по Фрейду… (originale)

Грусть осенняя дней простуженных…
Ночь сморкается в небо звездами.
Слышишь шепот сердец разбуженных
Слишком поздно любовью позднею?
Одуревшее подсознание прячет совесть в сейф,
Кольца в шкатулочку…
Невесомое состояние…
Все по-Фрейду расслабся, дурочка.
Взявшись за руки к сказкам осени
Летим как листья и не боимся высоты
Ветер нас уносит в направлении…
Мне все-равно куда — рядом будешь ты!
В ожидании неизбежного вся дрожишь.
Как костер пылая
Губы шепчут слова нежные
Все по-Фрейду расслабся, милая.
Ночь предательски все подстроила
Не оспаривай доказательства!
Осень сердце твое успокоила
По сложившимся обстоятельствам…
Связь обратная вновь утрачена
Летишь по городу — птица безкрылая,
Но вина твоя не доказана!
Ведь все по-Фрейду!
Не так ли милая?

(traduzione)

La tristezza delle giornate autunnali di freddo...
La notte soffia il naso nel cielo con le stelle.
Ascolta il sussurro dei cuori risvegliati
È troppo tardi per un amore tardivo?
L'inconscio stupefatto nasconde la coscienza in una cassaforte,
Anelli in una scatola...
Stato senza peso...
Tutto Freud, rilassati, sciocco.
Tenendosi per mano ai racconti dell'autunno
Voliamo come foglie e non abbiamo paura dell'altezza
Il vento ci sta portando nella direzione...
Non mi interessa dove - sarai accanto a me!
Tremi dappertutto in attesa dell'inevitabile.
Come un fuoco ardente
Le labbra sussurrano parole tenere
Tutto Freud, rilassati, tesoro.
La notte ha organizzato tutto a tradimento
Non contestare le prove!
L'autunno ha calmato il tuo cuore
Nelle circostanze...
Connessione inversa persa di nuovo
Voli per la città - un uccello senza ali,
Ma la tua colpevolezza non è stata provata!
È tutta una questione di Freud!
Non è caro?