Traduzione del testo della canzone Твоих лесбиянок - ДМЦ

Твоих лесбиянок (originale)

Мне больше незачем знать как тебе плохо
О том как совесть терзает, о том как мысли вонзают
И больше не держит земля
Я больше не могу видеть свет твоих окон
Я без тебя замерзаю, а ты как Крыса бежишь с корабля
Мне больше незачем знать как тебе больно
Ведь у каждого больно свое на мое же тебе наплевать!
Ты нашла в себе силы уйти.
Ты смогла.
Скажи ты довольна?
Мои губы устали уже по ночам твое имя шептать.
ПРИПЕВ:
Отправь свои письма в
холодное лето, замерзшеее в свете ночных фонарей.
Включай свои уши, роняй свои слезы
Под глупые песни сопливых парней.
Закройся в квартире, где тесно от дыма
Плюшевых мишек и жестяных банок.
Оставь себе судьбы героев из книжек
И умные песни твоих лесбиянок!

Твоих лесбиянок (traduzione)

Non ho più bisogno di sapere quanto ti senti male
Su come tormenta la coscienza, su come trafiggono i pensieri
E la terra non regge più
Non vedo più la luce delle tue finestre
Mi blocco senza di te e tu, come un topo, scappi dalla nave
Non ho più bisogno di sapere quanto hai ferito
Dopotutto, ognuno ha il proprio dolore, ma del mio non te ne frega niente!
Hai trovato la forza di partire.
Potresti.
Dimmi sei soddisfatto?
Le mie labbra sono già stanche di sussurrare il tuo nome di notte.
CORO:
Invia le tue lettere a
fredda estate, congelata alla luce delle lampade notturne.
Accendi le orecchie, versa le tue lacrime
Alle stupide canzoni di ragazzi mocciosi.
Rinchiuditi in un appartamento dove è affollato dal fumo
Orsacchiotti e barattoli di latta.
Lascia il destino degli eroi dai libri
E canzoni intelligenti delle tue lesbiche!