Traduzione del testo della canzone Именно она - Олег Газманов

Именно она (originale)

Именно она!
Снова этот сигнал прозвучал.
Именно она!
Я готов!
Я сигнал этот ждал.
Именно она!
Свежий ветер надежды поет.
Именно она мой корабль на рифы несет.
Припев:
Она — я искал ее тысячу лет
И лучами далекой звезды
Рисовал в облаках силуэт.
Она — я не верю, что это мираж.
Бьется сердце в режиме форсаж,
Кровь толкая по венам в ответ.
Именно она!
Этот блеск я читаю в глазах.
Именно она!
Снова ветер поет в парусах.
Именно она!
Легкий ток от касания рук,
Запахи любви источает природа вокруг.
Припев:
Она — я искал ее тысячу лет
И лучами далекой звезды
Рисовал в облаках силуэт.
Она — я не верю, что это мираж.
Бьется сердце в режиме форсаж,
Кровь толкая по венам в ответ.
Именно она!
Именно она!
Именно она!
Именно она!

(traduzione)

È lei!
Il segnale suonò di nuovo.
È lei!
Sono pronto!
Stavo aspettando questo segnale.
È lei!
Un vento fresco di speranza canta.
È lei che porta la mia nave sugli scogli.
Coro:
Lei - La cerco da mille anni
E dai raggi di una stella lontana
Ho disegnato una silhouette tra le nuvole.
Lei - Non credo che questo sia un miraggio.
Il cuore batte in modalità postcombustione,
Sangue che spinge nelle vene in risposta.
È lei!
Ho letto questo splendore negli occhi.
È lei!
Di nuovo il vento canta nelle vele.
È lei!
Corrente leggera dal tocco delle mani,
L'odore dell'amore trasuda la natura intorno.
Coro:
Lei - La cerco da mille anni
E dai raggi di una stella lontana
Ho disegnato una silhouette tra le nuvole.
Lei - Non credo che questo sia un miraggio.
Il cuore batte in modalità postcombustione,
Sangue che spinge nelle vene in risposta.
È lei!
È lei!
È lei!
È lei!