Traduzione del testo della canzone The Shepherd's Staff - Dark Sermon

The Shepherd's Staff (originale)

I bite my tongue
Spitting forth the blood of the angels
As they weep and moan
I know this is the devil’s work
The shepherd’s staff holds more in faith
Than any sheep alone
I know this is the devil’s work
Tie my idle hands so
They may never sin again
The darkest of sermons is preached
To an unwilling crowd of men on their knees
Muttering false words of praise
To an unloving, glorified dignity
I will endure the gnashing of teeth
I will wade through the depths of despair
And endless suffering
I pray to avert my ears, but it seems that
No one’s listening
Abandoned by God, my purpose is clear:
I exist to rid the earth
Of every trace of the living
Possessed by the reigning king of falsehood and resentment
Driven to exterminate all that breathes
Possessed by the reigning king of falsehood and resentment
If this is His will, and God stands still…
This child of Hell shall force it’s home upon the earth
I witness it’s unfortunate birth
Tie my idle hands so
They may never sin again
Cut out my lying tongue
And remove these thoughts within
Possessed by the reigning king of falsehood and resentment
Driven to exterminate all that breathes
Possessed by the reigning king of falsehood and resentment
If this is His will, and God stands still…
Possessed by the reigning king of falsehood and resentment
If this is His will, and God stands still,
My life was never meant to be

(traduzione)

Mi mordo la lingua
Sputando il sangue degli angeli
Mentre piangono e gemono
So che questo è il lavoro del diavolo
Il bastone del pastore ha più fede
Di qualsiasi pecora da sola
So che questo è il lavoro del diavolo
Legami così le mani inattive
Potrebbero non peccare mai più
Viene predicato il più oscuro dei sermoni
A una folla riluttante di uomini in ginocchio
Mormorare false parole di lode
A una dignità non amorevole e glorificata
Sopporterò lo stridore di denti
Camminerò nelle profondità della disperazione
E sofferenza infinita
Prego di distogliere le mie orecchie, ma sembra che
Nessuno ascolta
Abbandonato da Dio, il mio scopo è chiaro:
Io esisto per liberare la terra
Di ogni traccia dei vivi
Posseduto dal re regnante di falsità e risentimento
Spinto a sterminare tutto ciò che respira
Posseduto dal re regnante di falsità e risentimento
Se questa è la sua volontà e Dio si ferma...
Questo figlio dell'inferno lo costringerà a casa sulla terra
Sono testimone che è una nascita sfortunata
Legami così le mani inattive
Potrebbero non peccare mai più
Taglia la mia lingua bugiarda
E rimuovi questi pensieri interiori
Posseduto dal re regnante di falsità e risentimento
Spinto a sterminare tutto ciò che respira
Posseduto dal re regnante di falsità e risentimento
Se questa è la sua volontà e Dio si ferma...
Posseduto dal re regnante di falsità e risentimento
Se questa è la sua volontà, e Dio si ferma,
La mia vita non è mai stata destinata a essere