Traduzione del testo della canzone The Eyeless Needle - Dark Sermon

The Eyeless Needle (originale)

Serpent of infinity, the infinite snake
Scales upon scales and waves in its wake
Monolithic obelisk entwined in figure eight
Cold-blooded treachery stands guard at the gate
I will find the open wound
As above, so below
Contort and harden, painful and ever slow
As below, so above
The torturous snake constricts the captured dove
As above, so below
Little heed to warnings, no softening of the blow
As below, so above
We both know this is the only way up
And yet you work the needle without an eye
«I would rather eat myself than allow you to pass
I, the swallower of the future, the devourer of the past
I am the harrowing fear you swore would never last
Forever are you entombed in the shadow you cast»
Walk forever
And now you walk (on) forever
You work the needle without an eye
But I will find the open wound

The Eyeless Needle (traduzione)

Serpente dell'infinito, il serpente infinito
Scale su scale e onde sulla sua scia
Obelisco monolitico intrecciato nella figura otto
Il tradimento a sangue freddo fa la guardia al cancello
Troverò la ferita aperta
Come sopra così sotto
Contorcersi e indurire, doloroso e sempre lento
Come sotto, così sopra
Il serpente tortuoso costringe la colomba catturata
Come sopra così sotto
Poca attenzione agli avvertimenti, nessun ammorbidimento del colpo
Come sotto, così sopra
Sappiamo entrambi che questa è l'unica via d'uscita
Eppure lavori l'ago senza una cruna
«Preferirei mangiare me stesso che lasciarti passare
Io, il divoratore del futuro, il divoratore del passato
Sono la paura straziante che hai giurato non sarebbe mai durata
Per sempre sei sepolto nell'ombra che proietti»
Cammina per sempre
E ora cammini (su) per sempre
Lavori l'ago senza una cruna
Ma troverò la ferita aperta