Traduzione del testo della canzone Gargantua - Dark Sermon

Gargantua (originale)

Time, irrelevant
Space, subservient
The three dimensional detriment
Bows down in obedience
The muted dimension of our human constructs we hold so dear
The deafening silence of indignant tongues too prideful to rest on their own
I seek the calm, I seek the non-point
I bear no gifts, I bring no tidings of peace
I seek the calm, I seek the non-point
I bear no gifts, I pray my troubles may cease
The infinite void roars in absolution
I seek the calm, I seek the non-point
I bear no gifts, I lay my arms at your feet in humility
Minds oblivion
Trace the obvious
The fifth dimension obscured by incompetence
Loosen your steadfast grip on your negligence
Heat invisible in intensity, burning with the voracity of countless suns
Chaos immeasurable in terms of current understanding of the universe around us
Conditions never fathomed by even our greatest minds
The gargantuan non-point compresses all into nothing
Beyond the inner horizon lies the gateway to salvation

Gargantua (traduzione)

Tempo, irrilevante
Spazio, sottomesso
Il danno tridimensionale
Si inchina nell'obbedienza
La dimensione muta dei nostri costrutti umani ci teniamo così tanto
Il silenzio assordante di lingue indignate troppo orgogliose per riposare da sole
Cerco la calma, cerco il non punto
Non porto doni, non porto notizie di pace
Cerco la calma, cerco il non punto
Non porto doni, prego che i miei problemi cessino
Il vuoto infinito ruggisce in assoluzione
Cerco la calma, cerco il non punto
Non porto doni, metto le braccia ai tuoi piedi con umiltà
L'oblio delle menti
Traccia l'ovvio
La quinta dimensione oscurata dall'incompetenza
Allenta la presa salda sulla tua negligenza
Calore invisibile in intensità, bruciante con la voracità di innumerevoli soli
Caos incommensurabile in termini di comprensione attuale dell'universo che ci circonda
Condizioni mai esplorate nemmeno dalle nostre menti più grandi
Il gigantesco non-punto comprime tutto nel nulla
Oltre l'orizzonte interiore si trova la porta della salvezza