| Can I transcribe?
| Posso trascrivere?
|
| In only darkness, in the absence of light, I transcribe
| Solo nelle tenebre, in assenza di luce, trascrivo
|
| But I am merely a drop in this sea of dissent
| Ma sono solo una goccia in questo mare di dissensi
|
| But I am merely a crack in the wall of eons of human resentment
| Ma sono solo una crepa nel muro di eoni di risentimento umano
|
| Into the crevasses of ignorance we fall (yet again)
| Nei crepacci dell'ignoranza cadiamo (ancora una volta)
|
| We must ascend to the highest dimension of all
| Dobbiamo ascendere alla dimensione più alta di tutte
|
| (we must ascend to the highest dimension of all)
| (dobbiamo ascendere alla dimensione più alta di tutte)
|
| Can I transcribe?
| Posso trascrivere?
|
| I, your humble servant, tasked with translation
| Io, tuo umile servitore, incaricato della traduzione
|
| I, the usher of evolution in the midst of this abomination
| Io, l'usciere dell'evoluzione nel mezzo di questo abominio
|
| I, your humble servant, must eliminate fear and hesitation
| Io, tuo umile servitore, devo eliminare la paura e l'esitazione
|
| As I am thrown into the abyss
| Mentre vengo gettato nell'abisso
|
| Thrown into the abyss
| Gettato nell'abisso
|
| Into the abyss I am thrown
| Nell'abisso sono stato gettato
|
| The darkest place I’ve ever known
| Il posto più oscuro che abbia mai conosciuto
|
| In each of my hands, a talisman of sacred stone
| In ciascuna delle mie mani, un talismano di pietra sacra
|
| At long last, I carve truth in human bone
| Alla fine, scolpisco la verità nelle ossa umane
|
| Only in darkness is there illumination
| Solo nell'oscurità c'è l'illuminazione
|
| The listless and blind will now see
| Gli svogliati e i ciechi ora vedranno
|
| I need no chorus, no congregation
| Non ho bisogno di coro, di congregazione
|
| Into the abyss I am set free
| Nell'abisso sono liberato
|
| Into the abyss I am set free | Nell'abisso sono liberato |